酒吧间

No more patriotism of barspongers and dropsical impostors.

再也不要酒吧间食客和以治水肿病为幌子来行骗的家伙们的那种爱国主义了。

At the end of a long wooden bridge across the Tagliamento military carabiniere were seizing all officers, giving them drumhead trials, and executing them by the river bank.

亨利所住旅馆的酒吧间服务员警告亨利说官方准备第二天一早以开小差的罪名逮捕亨利；他让亨利和凯瑟琳利用他的小船逃往瑞士。

His strong points was the personal contact of electioneering,of bar-room treats.

他主要的法宝是通过私人联络和请人去酒吧间喝酒来拉选票。

I observed that the vitals of the village were the grocery, the bar-room, the post-office, and the bank; and, as a necessary part of the machinery, they kept a bell, a big gun, and a fire-engine, at convenient places; and the houses were so arranged as to make the most of mankind, in lanes and fronting one another, so that every traveller had to run the gauntlet, and every man, woman, and child might get a lick at him.

我观察到村中最有生气的是食品杂货店，酒吧间，邮政局和银行；此外像机器中少不了的零件，还有一只大钟，一尊大炮，一辆救火车，都放在适当的地方；为了尽量利用人类的特点，房屋都面对面地排成巷子，任何旅行者都不得不受到夹道鞭打，男女老少都可以揍他一顿。

The doorman was no longer there when he went in. The hatcheck girl was gone. Only Bruno Tattaglia waited to greet him and lead him to the deserted bar at the side of the room.

他进去时，守门人已经下班了，衣帽间的女郎也下班了，只有布鲁诺-塔塔格里亚在等着他，同他打过招呼之后，就把他领到大厅一侧的酒吧间。

Her father was often to be seen in the bar of this hotel.

在这家旅馆的酒吧间经常可见到她的父亲。

Be cynical; a hippy; disdain worldly affairs; live in defiance of conventions; take a cynical attitude towards life; throw restraint to the winds and lead a licentious life; treat all things indecorously

成语旧指因对现实不满而采取的一种不严肃不认真的生活态度。玩世：用消极、游戏的态度对待生活；不恭：不严肃。例句现在社会上有那么一些人～；整日出入于歌舞厅、酒吧间。

We started off with a cocktail at the hotel bar, the libertine and it knocked my socks off.

我们一开始就有一个鸡尾酒在旅馆酒吧间，放荡儿，它把我弄得神魂颠倒。

Henry's had been made over from a saloon into a lunch counter .

亨利开的小餐馆是由一片酒吧间改造的。

Henry's had been made over from a saloon into a lunch counter.

原来的亨利的酒吧间，现在改成了便餐馆了。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失