配额

Less promisingly, France wants a levy on financial transactions. And the European Climate Foundation, a think-tank, says more could be taken from existing carbon markets: cash could be winkled from traders who arbitrage the price difference between green projects in poor places and the "allocation" paid by rich-world emitters.

不太现实的建议还有：法国希对金融交易征税；智库欧洲气候基金会表示，可从现有碳市场中获得更多资金，比如，排放多的发达国家向欠发达地区的环保项目提供援助，以购买配额，有人则从二者差价中套利，可抽取部分套利所得。

Newcomers to the industry find it hard to buy the licences and quotas they need to start fishing.

新从事渔业的人发现，购买开始捕鱼所需的许可证和配额是很困难的。

As a business person, I was hoping to make my sales quotas.

作为一个企业的人，我希望把我的销售配额。

Products are sold throughout the country, and there are over 500 million annual export quotas.

产品销往全国各地，并每年有500多万元的出口配额。

We can't have quotas because that is seen as race preference.

我们不能有配额，因为这被看作是种族的喜好。

There are import quotas for more than 400 products, such as cars and textile.

有进口配额的400多个产品，如汽车和纺织品。

And he never took advantage of quotas, which would have allowed him to go to the best schools.

他从来都不利用配额，尽管这样可以让他上最好的学校。

No sir we don't have quotas anymore.

不对，我们现在已经没有配额了。

The criteria to establish these quotas is not public and it is extremely difficult to get information on this matter.

标准的建立，这些配额是不公开的，很难得到关于这件事。

However, in September after, QFII quotas and high degree of inquiry together.

然而，在9月后，QFII配额和调查高度在一起。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。