配额

The biggest effect that carbon markets have had on emissions so far, according to Kristian Tangen of Point Carbon, has been on investment in developing countries. The Kyoto protocol, a 1997 agreement on emissions, set up a "clean development mechanism" by which reductions in greenhouse gases in developing countries could generate a carbon credit that can be traded alongside the EUA.

碳点公司的克里斯蒂安·唐更说，迄今为止，碳市场对二氧化碳排放影响最大的就是对发展中国家的投资。1997年签订的关于二氧化碳排放的京都议定书建立了一个&洁净发展机制&，通过它发展中国家减少排放的温室气体所产生的碳额度可以与欧盟配额一起用作交易。

TB estimated the cost of buying emission quotas for public employees on foreign flights would be roughly $400,000 (2.5 million kroner) per year.

IB估算为在出国飞行的公共职员购买排放气体配额的花费大约需要一年四十万美元（250万克朗）。

TB estimated the cost of buying emission quotas for public employees on foreign flights would be roughly $400,000 (2.5 million kroner) per year.

IB估算为出国飞行的公共职员购买排放气体配额的花费大约需要一年四十万美元（250万克朗）。

NEW YORK 12 September Opec's quota increase should stimulate fixtures in 4Q07 after a "very weak" 3Q07, says Dahlman Rose analyst Omar Nokta.

Dahlman Rose分析师Omar Nokta认为在欧佩克增加配额的刺激下07年第三季度非常疲软的油轮市场将在第四季度有所缓解。

Hong Kong has not set specific targets, but recently doubled its quota for nonlocal students in its public universities.

香港没有提出具体的目标，但最近他们将公立大学的非本地学生配额增加了一倍。

After our country joins WTO,the tariff barrier of our export conmmodies and the traditional nontariff barries such as license,quota,etc. will reduce gradually,but this does not mean the Chinese goods are unblocked in the international market.

我国加入世贸组织后，国外对我出口商品的关税壁垒及许可证、配额等传统非关税壁垒的门槛将继续逐步降低，但这并不意味着中国商品便可在国际市场上畅通无阻。

Commodities subject to export quota license are: corn, rice, wheat, cotton, wood products, live ox, live pig, live chicken, natural silk and its products, coal, coke, crude oil, finished oil, rare-earth metal, antimony oxide ore, antimony and antimony products, antimony oxide, tungsten ore, Ammonium Paratungstate, Ammonium metatungstate, Tungsten Trioxide and Blue Tungsten Oxide, Tungstic acid and salt, tungsten powder and its products, Zinc ores, Tin ores, tin and tin-base alloy, and white silver.

实行出口配额许可证管理的货物是：玉米、大米、小麦、棉花、锯材、活牛、活猪、活鸡、蚕丝类、煤炭、焦炭、原油、成品油、稀土、锑砂、锑及锑制品、氧化锑、钨砂、仲钨酸铵及偏钨酸铵、三氧化钨及蓝色氧化钨、钨酸及其盐类、钨粉及其制品、锌矿砂、锡矿砂、锡及锡基合金、白银。

A UNDP project under which an allocation from a country's indicative planning figures funding is provided for a specific period of time to finance a flexible package of preinvestment studies or other technical assistance activities, all of which may not be identified before approval by UNDP.

联合国开发计划署的一种项目，在该项目下，根据某一国家资金需要的意向性计划提供一项分配额，供其在一定时期内对项目投资前研究或其他技术援助活动等灵活的&一揽子&活动提供融资。所有这些活动在联合国开发计划署项目批准以前，可能并没有得到认证。

With global textile and clothing trade coming into"post quote time", Zhejiang's textile and clothing industry will meet great developing opportunity; meanwhile, it will also have to face more extensive, complicated, spiculate and furious competition.

随着全球纺织品服装贸易进入&后配额时代&，浙江纺织、服装业在迎来重大发展机遇的同时，也正面临着更为广泛、复杂、尖锐和激烈的竞争。

Promote the health of the local economy, the city council should now stopwater rationing.

因此，为促进当地经济健康发展，市委现在应该停止供水配额。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。