配错

Results of non-reducing sodium dodecyl sulphate polyacrylamide gel electrophoresis of the supernatant and aggregate precipitate formed in refolding process show that except being refolded to native egg white lysozymes, the reduced-denatured lysozymes can also form the aggregates with molecular weights being separately about 30.0 and 35.0 kD, while the reducing SDS-PAGE and the refolding results in the presence of sodium dodecyl sulphate show that these aggregates are formed chiefly through the misconnection of disulfide bonds between the reduced-denatured lysozymes, and the aggregate precipitates are formed through the non-covalent interactions between the aggregates with molecular weight being about 30.0 kD.

复性过程形成的上清和集聚体沉淀的非还原电泳结果表明，除了能复性成天然态的溶菌酶分子外，还原变性蛋白溶菌酶同时还能形成分子量分别约为30.0KD和35.0KD的蛋白溶菌酶分子集聚体；而它们的还原电泳和在SDS存在时的复性结果表明，这些集聚体主要是通过还原变性蛋白溶菌酶分子间的二硫键错配而形成，而集聚体沉淀则是通过分子量约为30.0KD的集聚体分子之间的非共价相互作用而形成。

For the isolated Uracil, the shift of the appropriate hydrogen atoms can generate many different tautomers. Moreover, theoretical studies demonstrate that some tautomers of Uracil possibly result in the mispair of nucleic acid base pairs.

通过氢原子的转移，脲嘧啶可以产生许多互变异构体，而且研究表明它的一些互变异构形式可能会导致碱基的错配。

The majority of tycoons implicated in the financial crisis emerged unscathed if somewhat poorer."Local economies are still godfather economies," writes Mr Studwell,"and the smartest, slickest godfathers were actually strengthened by the crisis."

尽管泰国出口放缓是引发金融危机的一个导火索，但实际上，是那些如今声名狼藉的&双重错配&(double-mismatch)投资者，这些投资者借入短期美元为项目融资，准备利用本币长期偿还。

Misfit dislocation ; epitaxial growth ; thin film ; molecular dynamics ; aluminum

失配位错；外延生长；薄膜；分子动力学；铝

One is vitamin B12 (cyanocobalamin; see vitamin B complex).

原子价为2或3，能形成大量配位化合物或错合物，其中一种是维生素B12。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。