配重

If the qualitv of car wheels and tires are not even,SO the vehicle will unbalance when dri

在汽车轮毂边缘，有大小不等的配重块。这些平衡块对汽车高速行驶的安全性、稳定'性

It is proved that balance can reduce much out-of-gauge grade and exceptional length value of uneven freights.

经验证，配重的确能大幅度降低不均匀货物的超限等级和超长额度。

By analyzing of inertia force of crank slide mechanism, theoretical calculation according to two common types weight-balance structure of high speed crank press has been discussed with analysis of each design feature.

文章通过对曲柄滑块机构惯性力的分析，结合高速曲柄压力机中二种常见的配重结构进行了理论计算探讨，分析了各自的结构特点。

The RL's technology is noticeable and helps compensate for the FWD bias weight distribution.

RL上的技术是有目共睹的，它有助于补偿后驱带来的前后轴配重不均，但你感觉它的前面还是过重。

The deficiency for carrying out partial balance on inertia force of crank-slider mechanism by the formerly used mass substitution method has been pointed out.

指出了以往运用质量代换方法对曲柄滑块机构惯性力进行部分平衡的不足，运用MATLAB编程计算重新描绘出分别考虑一级惯性力和二级惯性力时各惯性力的变化曲线，通过优化程序重新估算了使机构中残存的最大惯性力的最小配重条件，并进行了理论对比。

A centroid adjustment method is presented which can maintain the horizontal pose robot body when one arm is hung on the overhead ground lines. The balance weight is moved by the servo motor according to the angle of inclination between the inspection robot body and the horizontal plane, which can be checked by the obliquitous sensor, so that the centroid position of inspection robot is concentrated on the arm that is hung on the overhead ground lines. Because the body of inspection robot is kept in horizontal pose, the other arm can accomplish corresponding task for attaching to or detaching from the overhead ground lines.

本文提出了一种质心调节方法，利用倾角传感器测量机器人车体与水平面之间的倾角，从而控制配重块移动电机的运动，将机器人的质心调节到悬挂于架空地线上的那只手臂上，因此能保证机器人车体保持水平姿态，确保需要脱线或上线的手臂完成相应的动作。

By practical tests, this paper reported the form design, sinker weight and making method of the truncated cone cod-end under current velocity of 0.45~0.75 m.s-1, and provided reference for cod-end making of deep-water net cage at strong current.

通过实物试验，报道了圆台形囊网在流速0.45~0.75 m.s-1时的外形设计、配重及制作方法，为强流下的深水网箱囊网制作提供参考。

The Akai MPK49 ushers in a new era for USB/MIDI controllers by combining a high-quality, 49-key, semi-weighted keyboard with aftertouch and 12 genuine MPC drum pads.

AKAI MPK49打造了划时代的USB/MIDI控制器，高品质，49键，半配重键盘，带触后功能，以及12个MPC风格的鼓垫。

Thus it is convenient to calculate the practical balancer of the rotor of the cooling fan .

通过对内燃机冷却风扇转子不平衡的分析，得出现场动平衡过程中的单位质量影响系数，从而方便地计算出风扇转子的实际配重，此种方法简便易行。

Fully-automated levelling of the outriggers and ballasting with advanced keyhole technology increases the quick readiness for operation of the crane.

全自动支撑水平调节与先进的钥匙孔技术实现快速配重安装，加快了起重机投入使用的速度。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。