配质

the paper carried out research on characteristics of grit with weak expanded clay from mineral composition, grain gradation, dilatability, compaction, permeability and strength.

针对燕山水库弱膨胀黏土质砂砾岩能否作为坝体填料这一问题，从矿物组成、颗粒级配、膨胀性、压实性、渗透性、强度等方面对其工程特性进行了研究。

As characterized by FTIR and XRD,coordination was happened between europium and the polymer matrix.

用红外光谱和X射线衍射测试方法对其结构和物相进行了分析，表明铕与高分子基质发生配位。

The primary results could be summarized as follows: The result of flower developing showed that the flower bud morphological differentiation way is form a leaf bud with a flower bud; The process of microspore occurring and male gametocyte development is normal,the development of anther wall is elementeny type.

结果如下：花发育的研究表明，安祖花的花芽分化是以一叶芽一花芽的方式进行；小孢子与雄配子体的发育过程均属于正常发育，花药壁的发育属于基本型，绒毡层细胞属于腺质绒毡层，成熟的花粉粒为2-细胞型。

In combination with the crushed rock slope as an example, the allocation of an anchorage force on longitudinal beams and transverse beams is calculated by adopting the distribution coefficient law of the nodal form at first. Then the internal forces of the lattice beam are calculated respectively through the software on the basis of Winkler elastic foundation model and the semi-infinite foundation model, and then compared with the internal forces which are based on simplified foundation pressure calculation. The active pressure of rock is calculated approximately by Ranking soil pressure theory in the working stage. Sequentially, the reinforcing bars are disposed by two-stage's averagely calculated values.

以破碎岩质边坡为例，采用节点荷载分配法计算了锚索锚固力在格构梁纵、横梁之间的分配比率，然后基于Winkler弹性地基模型和弹性半空间地基模型分别计算格构梁在张拉阶段的内力，并与采用简化的地基反力计算值对比；采用朗肯土压力理论近似计算在工作阶段主动岩体压力，将地梁视为在线性分布力作用下倒置于坡面上的连续梁，按力矩分配法计算地梁内力，取两阶段计算平均值进行配筋。

Notch receptors and ligands have been found to be expressed in dental epithelium or mesenchyme in the developing tooth, suggesting that Notch signaling may regulate odontogenesis.

Notch受体和配体在发育期牙源性上皮和间充质中的表达说明该信号可能参与调节牙齿器官发生。

In their MS breakdown mechanism, coordination of pyridyl moiety to iron atom is proposed.

在该类化合物的质谱裂解中，发现吡啶环对铁原子存在配位作用。

Therefore, CRP could mediate E-LDL participating in the early stage of atherogenesis. CRP is an ancient conserved protein whose initial role as a pattern recognition molecule may have been to defend against bacterial infections, but whose present biological role appears quite complex. CRP is protective against a variety of bacterial infections and inflammatory stimuli as an opsonin. It is likely that the activity of CRP in humans is either pro- or anti-inflammatory is dependent on the context in which it is acting.

由于CRP的识别相可以结合被暴露出磷酸胆碱结构的E-LDL，形成E-LDL／CRP复合体，而内皮细胞表面能以高亲和力识别CRP的配体相，从而CRP-相性结构具有结合E-LDL，被内皮细胞捕获，引起脂质沉积和激活补体、触发炎症反应的可能性，这样可以解释早期动脉粥样硬化为何同时存在E-LDL、CRP、补体，而这三种物质在同时、同地出现绝非一个巧合。

Chiral separation of D -, L -phenylglycine by RP-HPLC was accomplished by adding a complex of optically active L -Phe-Cu2+ to the mobile phase. Chiral separation mechanism was further elucidated in light of unambiguously assigning the structure of the elutents from RP-HPLC by taking advantage of tandem mass spectrometry due to its unique capability of structural identification of the unknows.

以含 L -苯丙氨酸铜配位络合物的溶液作为手性流动相，采用反相高效液相色谱法拆分了非衍生苯甘氨酸对映体，使用质谱对拆分组分进行了结构鉴定，得到了拆分组分的化学结构，用量子化学计算预测了该结构的最稳定构象。

The ideal program for developing penetration technique is approached from the aspects of reservoir heterogeneity, initial proration velocity and optimal perforation plan (the extent of perforation and height of water avoidance ).

运用数值模拟的方法，结合油田的实际资料，建立了数值模拟模型，从油藏非均质性、初配产速度及最佳射孔方案等方面，探讨了水力深穿透射孔技术开发底水油藏的理想方案。

The spore germination and gametophyte development of 21 ferns are studied. It indicates that :① the development period of prothallium and young sporophyte of the same species is different due to seeding time of spores;② the optimal temperatures of spores germination and gametophyte development of 21 ferns are about 15 -24 ℃;③ the rate of spore germination of rare ferns is much lower than the ferns which occur large populations in nature;④ the treatment with GA 3 can accelerate the germination of the spores;⑤ the prothallium changes from large to small, green to yellow when young sporophyte comes out. The prothalliums of all 21 ferns die away after the appear of the 3rd leaf of sporophytes;⑥ shapes of the 1st and 2nd leaves of the young sporophyte are different from those emerged later;⑦ spores cultured in dark can not germinate;⑧ a prothallium can develop only one young sporophyte though it has many archegoniums, and the spore propagation with leaf mould substrate is an economical method.

摘 要：以腐叶土为培养基质，对 21 种蕨类植物进行了孢子萌发和原叶体发育的研究，结果表明：①不同时期播种的同种蕨类的孢子，发育出原叶体和幼孢子体所历经的时间长短不同；②孢子萌发和配子体生长发育的适宜温度约为 15 ～ 24 ℃；③稀有蕨类的孢子萌发率低，而在野外能形成较大种群的蕨类的孢子萌发率高；④用 GA 3 处理孢子可以促进萌发；⑤当原叶体上长出幼孢子体时，原叶体由大变小，由绿变黄， 21 种蕨类的原叶体都在幼孢子体上长出第 3 片叶时消失；⑥幼孢子体上长出的第 1 、 2 片叶在形态上与以后长出的叶不同；⑦孢子萌发需要光；⑧ 1 片原叶体尽管有多个颈卵器，但仅发育出 1 株幼孢子体；⑨利用腐叶土进行蕨类孢子繁殖是一种经济实用的繁殖方法。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。