配质

Plush faux fur textile lining with a lightly padded footbed.

鞋里为豪华长丝棉质绒，做成毛皮状，并配轻软的鞋底填充物

Attempts have been done to increase the value of light naphtha isomerizes RON 60 to 70's light naphtha into RON 83 to 90's higher Octane number light naphtha to blend RON 95, or 98 higher Octane gasolines.

本研究为提高轻石油脑的应用价值，应用轻油异构化工场将辛烷值只有60~70的轻石油脑提升至83~90，成为掺配95和98高辛烷值汽油重要轻质油料之一。

As an applied microresearch, this article focuses the analysis on the valences similarities and differences of some frequently used verbs in both languages.

本文采用的是具体应用对比的方法，总共对160个比较常用的汉德语动词的价数、价质和价的配位式进行了对比分析。

There is no free microspores released fromthe tetrads and no pollen grains were formed in mutant anther.

这一结果表明MS157 基因可能通过胼胝质降解途径，对雄配子的发育进行调控。

Functional analyses demonstrated that adrenomedullin, a asodilatory hormone, synergized with stem cell factor and Flt-3 ligand to induce the proliferation of primitie human CD34+CD38–lin– cells and promoted the expansion of CD34+ progenitors in culture.

功能学分析显示肾上腺髓质素能够与干细胞因子及Flt-3配体协同作用从而促进原代培养的人CD34+CD38–lin–细胞增殖以及CD34祖细胞的扩增。

Changes of organic substrates in drinking water distribution system have been investigated.

试验研究了有机营养基质在配水管网中的变化规律及其对细菌再繁殖的影响。

Satin gloves, capes and fur stoles completed the look that was feminine and retro.

而在配上绸缎质手套、披风和毛皮长围巾后，就会展露出女性的风情以及复古的情调。

With 260 tons of frozen birds to get rid of, a company salesman named Gerry Thomas ordered 5,000 aluminum trays, recruited an assembly line of women armed with spatulas and ice-cream scoops and began creating mini-feasts of turkey, corn-bread dressing, peas and sweet potatoes — creating the first-ever TV dinner.

面对卖不掉的260吨冰冻火鸡，该公司的销售员盖瑞汤玛斯定来5000个铝质餐盒和一个生产线的妇女，帮忙把火鸡肉切碎、分装，再配上甜玉米、青豆和土豆——就此创造了全世界第一盒冰冻简餐。

It is found that the monoinsertion product can catalyze excess phenyl isocyanate cyclotrimerization to yield 〓 [24] . Secondly, we synthesized a new series of organolanthanide naphthanyl complexes 〓 and studied the reactions of these complexes with PhNCO.

为了研究配体性质对插入反应的影响，我们还合成了三个新萘基稀土有机化合物-Cp'〓Ln·THF和Cp〓Ln·THF，并研究了这些化合物与异氰酸酯的反应。

According to the acoustic model of piston slap noise, how the parameters affect the piston slap noise at different rotate speed was discussed. And those parameters were piston clearance, piston pin offset, connect rod ratio, piston skirt stiffness, crank shaft offset, height of piston's gravity center, total length of piston skirt, vertical position of piston-pin axis and under part length of piston skirt.

借助建立的活塞拍击噪声理论声学模型，深入探讨了配缸间隙、活塞销偏移量、连杆比、活塞裙部刚度、曲轴轴线偏移量、活塞质心高度、活塞裙部总长度、活塞销轴线竖直方向位置和活塞裙部下段长度等主要影响参数在不同的转速下对活塞拍击噪声的影响规律，初步总结出活塞低拍击噪声设计和改进的基本规律。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。