配股

In recent years, the related party transactions became the main means to the listed company of our country to acquire a qualification of allotment of shares or turn loss to profit and avoid to be special treatment or Particular Transfer . From the practices, most of the transactions are unmarketable.

近年来，关联交易已成为我国上市公司为取得配股资格或实现扭亏为盈、避免被"ST"或"PT"而进行利润操纵的主要手段，目前我国实践中的关联交易，绝大多数交易行为都是非市场化。

The tabloid Blick, Switzerland's biggest circulation newspaper, has suggested Singapore's SFr11bn investment in an eventual 9 per cent stake in UBS ought to prompt the former Union Bank of Switzerland to rename itself the Union Bank of Singapore.

瑞银首席执行官马塞尔·罗内尔表示，配股本可以保护股东收益不会被稀释，但在当前首要任务是防止投资者对该行的信心受损之际，这种做法耗时太长。

We find that the regulator sticks to ROE, which was set up during the period of economy overheat, to regulate firm-level SEO activities, although the real economy growth has decreased a lot during late 1990s. The rigidity of regulation motivates listed companies to restructure opportunistically.

研究发现，1 997年我国宏观经济由过热转向软着陆，而监管部门对上市公司的配股管制，却仍然采用经济过热时期制订的标准，由于管制标准偏离了实际经济情况和投资者的机会成本，许多上市公司采取了相应的对策———&机会主义资产重组&来规避管制。

The company appears, correctly, to be taking advantage of recent optimism, and a sharp share-price rise, to recapitalize itself through a rights issue.

力拓利用近期的乐观情绪和股价的飙升通过配股筹集资金的做法看来是正确的。

In respect of choosing the capital structure and the mode of financing, they are willing to choose the modes of reissuing shares and distributing shares, in that doing this can increase net value per share rapidly.

在企业资本结构的选择和融资的方式上，会选择增发或配股等这些权益融资的方式，因为这样可以迅速增加其每股资产净值。

Research indicates that the proportion of stock which the third big shareholder holds have positive relevance to ultra ability paying cash dividends of the listed companies,negative relevance to scale of the board of supervisors,asset debt ration and net asset income rate.

伍丽娜(2003)[1]通过logistic回归模型进行实证研究表明：公司股本规模越小、流通股所占比例越高、大股东中证券投资基金越多、上市公司净资产收益率越接近配股达标线区间(6%，7%)，上市公司的上市年限越短、上市公司当年如果没有发放股票股利或进行股票转增，越容易发生&异常高派现&。

In this research, we find dividend policy is indeed influenced by the change of the decree. That means the law has the direct effects on the companies, which means a sturdy financial system is urgency right now.

本研究中发现股利政策，的确受到政策法令更动的影响，因此在2001年之后政府强制规定股利的发放，淢少公积配股之后，股利政策也就更能带来公司未来营运绩效的讯息效果。

The Mountain View, Calif., company plans to provide some free storage, with additional storage allotments available for a fee, say the people familiar with the matter.

在加州，该公司计划提供部分免费储存，利用增加存储配股，供收费人员说，人们熟悉的有关事宜。

Shanghai Airlines shareholders on Friday approved plans Lettings.

上海航空股东已于周五批准配股计划。

The Taiwan area in accordance with current rules, listed companies can OTC Lettings dividends to overseas subsidiaries, branch employees, but does not include mainland staff.

按照台湾地区现行规定，上市公司可以分红配股场外海外子公司，分公司的员工，但不包括大陆员工。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。