配置方式

There were two opposing phases and four contrast levels for each inducer type and color direction.

对於每种诱导区和在每个色彩方向下，诱导区都有四种对比水准以及两种相反的色彩配置方式。

The service is sent is a kind of labor uses labour form, also be way of a kind of quick manpower resource configuration.

劳务派遣是一种劳动用工形式，也是一种灵活的人力资源配置方式。

So, during the period of transformation acceleration, our focus on the change of the economic growth structure, the division of the scientific and technological resources factors and the complication of systematic environment of scientific and technological resources, our seeking for the macro-environment and realistic strong point of the scientific and technological development, our exploration of the intension of scientific and technological resource and the way of rational allocation, promotion of the scientific and technological progress and innovation in an all-round way, upgrade of the contributing power of science and technology to economic development, are very significant to dispel the uncertain factors of society transformation period effectively, form new norm of society reconstruction and ensure the steady transformation of society.

因此，在加速转型期，关注经济增长结构的变化，科技资源要素的分化以及科技资源系统环境的复杂化，寻求科技发展的宏观环境和现实支撑点，探索科技资源内涵及合理配置方式，全面促进科技进步与创新，提高科技对经济发展的贡献力，对于有效消除社会转型期的不确定因素，形成新的社会整合规范，保障社会的平稳过渡具有重要的意义。

Since the 1990s in the 20 century, as a micro-economical norm form in the information age, the virtualized operation of enterprise achieves operation advantages and benefits the enterprise with unique resources distribution way, operation form and mechanism innovation.

20世纪90年代以来，作为信息时代的一种微观经济范式创新，企业虚拟化运营以其独特的资源配置方式、运营形态以及所带来的制度创新，使企业赢得了运营优势，获得了经济效益。

The avenue planting of nine cities in Zhejiang has the following characters: 1. Avenue planting tree species are plenty; 2. Avenue planting benefits among the cities are not uniform and tree species used are various; 3. Tree species used for avenue planting are simple and landscape effects unideal; 4. Cultivated manner and stratal structure are simple, ecological benefits no good; 5. The tree species ratio, of evergreen with deciduous, of fast-growing with slow-growing, is out of proportion, and short-term...

通过对浙江省具代表性的9个主要城市行道绿化状况的调查分析，结果表明浙江省城市行道绿化具以下几个特点：①行道树种资源丰富；②城市之间绿化效果差异悬殊，所采用的绿化树种各有侧重；③绿化树种单一，色彩单调，景观效果差；④栽植配置方式单一，层次结构简单，生态效益差；⑤常绿树种与落叶树种、速生树种与慢生树种比例失调，近期效益考虑多，远期效益考虑少。

According to the relative literature, this paper surveys the taxonomical adscription, the main botanic characters and ornamental characters of the Malus and Chaenomeles species which have been used or have potential applied value in landscape architecture, summaries the expressional forms of their culture, states their disposition and applied forms in the classical and modern landscape, points out the problems that lie in the development and application of them in landscape, raises the exploitation measures and forecasts the application prospect.

依据相关文献，概述了中国园林绿化中已经应用或有潜在应用价值的海棠树种资源的分类学归属、主要植物学特征和观赏特征，总结了海棠文化的内涵和表现形式，阐述了海棠树种在古典和现代园林中的配置方式和应用形式，指出了海棠树种资源在园林应用开发方面存在的问题，并提出开发对策，展望了应用前景。

So, the emphases to research is clear, that is using the different pattern of power collocate to encourage the governor of university.

这样一来，需要的研究重点就很明确了，即研究通过不同的权力配置方式来激励大学管理者的问题。

The important aspects include: the changes in the worldwide sports environments and update the current situation of sports industry in North America and Europe; the whole environment and hieratical system of Chinese sports industry comparing with those of North America and Europe; the segmentation, targeting and positioning manners in this very specific sports industry in China.

其中的重要内容包括：全世界体育产业环境的改变，北美、欧洲目前体育产业的更新；相对于北美及欧洲，我国体育产业的整个环境；我国特有的体育产业的分割、目标和配置方式。

On the basis of the above analysis,I putforward some pieces of rational suggestion:one is changing thetraditional cognitivism to the idea of the inactive country.The other ischanging the methodics,including the application of the typical ways ofthe legistition,and adoption of the specific and certain gradation of thediscretion punishment.Chapter Seven"THE SPECIFIC ANALYSIS OF THE ALLOCATING OF THEPRESCRIBED PUNISHMENT:INTENTIONAL CRIME"

基于上述分析，我提出了完善中国刑法中法定刑幅度配置方式的合理化建议：一是认识论上的改变，即确立刑事立法上的消极国家观；二是方法论上的更新，包括典型立法方法的运用和量刑档次即罪种法定刑幅度的具体化和确定化两方面。

They include: delevering, deglobalization, reregulation leading to slow global growth, a heightened risk aversion, a distrust of conventional investment model portfolios, and a greater emphasis on surviving as opposed to thriving.

这些结论包括：去杠杆化、去全球化以及政府加强监管导致全球经济成长放缓，承担风险的意愿萎缩，传统的资产组合配置方式备受质疑，大家变得重视保本保命而是茁壮成长。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了