配置方式

Industrial group strategy presses first-rate means one kind to organize the multiresource element of some area effectively namely, a kind of resource that is engaged in some kind say the economic activity that has competitive advantage most to our region configures means.

产业集群战略就是一种按最佳的方式将某一地区的多种资源要素有效地组织起来，从事某种对本地区来讲最有竞争优势的经济活动的一种资源配置方式。

The arrival of information age is changing the configuration way of resource stage by stage, traditional pattern is more and more incommensurate.

信息时代的到来正在逐步改变资源的配置方式，传统方式越来越不适应。

In the light of the requirement to reliability of protective relayings for HVDC power transmission system, the reliability models for several typical redundant configuration schemes are built based on the principle of reliability analysis for unrepairable systems with the structure of series-parallel connection, and the reliability of various redundant modes are compared.

根据高压直流输电保护系统的可靠性要求，基于不可修复系统串并联结构的可靠性分析原理，建立了几种典型冗余配置方式的可靠性模型，比较了各种冗余方式的可靠性。

And the best water-conserving and flood-controlling forest cover is the main index for regional scale diposition. While the small watershed scale should consider the forest type. And the stable forest structure is the key factor for the disposition in slope and gully scale.

指出在区域尺度上，主要以理水调洪森林覆盖率为区域空间配置的指标；在小流域尺度上主要考虑防护林林种的配置方式；而在坡面和沟道尺度上，主要考虑防护林树种和植被群落的稳定林分结构设计。

The present study mainly focus on the growth dynamics, physiological response and biomass allocation of Fagopyrum dibotrys under three kinds of different stress conditions in order to supply some evidences for its nutritional and officinal uses as well as its protection.

本研究以金荞麦为研究对象，通过三个不同的处理，研究和分析了金荞麦在不同处理下的生长动态、生理反应及生物量的配置情况，旨在了解金荞麦在资源限制条件下，各个构件之间的资源配置方式及规律，进而研究其生殖分配特点，为其营养及药用价值的开发提供一些资料，并为其野生资源的保护提供依据。

In the thesis, the author disproves the conventional viewpoint on allocation of resources, and brings forward a novel proposition that social capital is the other ways of allocation of resources besides market system and governmental system.

本文在反思传统&市场—政府&的资源配置二元结构观点的基础上，提出了&社会资本是市场与政府之外的另一种资源配置方式&的命题，并以此为理论分析范式，来分析和研究中国社会资本变迁(传统型社会资本向现代型社会资本转化)对政府舰制的影响，从而有别于以往对政府规制及其改革的研究，在理论与实践上均有一定的意义。

The increment function of human capital requires the suitable adjustment of collocation method of the production factors, while the multiple economic and social pattern focused on industrial economy predestines the relative lagging of adjustment of factor collocating.

人力资本的增值性功能要求生产要素的配置方式做出适应性调整，但以工业经济为主体的多元经济社会形态决定了要素配置的更新相对滞后。

There are two kinds of damping layers disposition. One is damping layer on beam that is free damping layer. The other is on neural axis of beam that is constrained damping layer.

阻尼层配置方式有两种，第一种阻尼配置位於梁表面为贴覆黏滞阻尼层，另一种位於梁的中性轴为夹芯黏滞阻尼层。

The necessity of installing phase to phase fault protection on LV side of transformer is presented in this paper by analyzing the protection capability of phase to phase impedance protection on HV and MV sides of 500kV transformer against phase to phase fault on its LV side.

通过分析 50 0kV变压器高、中压侧相间阻抗保护对其低压侧相间故障的保护能力，阐述了变压器低压侧相间故障保护配置的必要性，并对保护的配置方式提出了建议。

This study considers the effects of ventilation system using the residential facilities to the transmission mechanism of indoor aerosol in the residential quarantine period space for infective diseases. This study focuses on the effect of the design of ventilation system on the internal flow field and the removal of contaminant pollution. A computational fluid dynamics software-FLUENT 6.2 is employed to simulate the internal airflow field of the residential quarantine period space. The Carbon dioxide (CO2) is adopted as the index of contaminant source. Three layouts of ventilation system are simulated and the airspeed field, the temperature distribution, and the contaminant distribution are analyzed to find the best ventilation system for the residential quarantine period space.

本研究考虑传染性疾病在居家隔离空间使用一般家用环境控制设备时对室内的气悬感染会有何影响，本文主要分析不同通风设计时对居家隔离空间内部气流之影响，并将国内外现有的规范设计方式做一系列之比较以供参考，并以商用套装软体FLUENT6.2分析居家隔离空间内部流场分布情形，模拟中以二氧化碳（CO2）作为病患所呼出含有病菌空气的指标，模拟案例分为三种主要的通风模式，并分析速度、温度与污染物浓度分布情形，以得到最佳的居家隔离空间通风配置方式。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了