配置方式

This study is useful for the configuration of intercity transportation system.

本研究对于合理配置城际综合交通方式具有参考价值。

Accordingly, the author probed into the trial institution of bid invitation for athlete's commercial activities of the project management center, as well as contract management manner improvement in order to optimize the allocation of property right of athlete's commercial value development resources, and to enhance the effect of athlete's commercial activities.

研究认为，反行政垄断并非是《反垄断法》所能完全承受的重任，完善运动员商业活动相关制度的关键是项目管理中心要转变职能，实现彻底的管办分离，以消除行政性限制竞争产生的土壤。据此，对项目管理中心试行运动员商业活动招标制度、改进合同管理方式以优化运动员商业价值开发资源的产权配置，提高运动员商业活动的效益进行了探讨。

The basic idea is that the land property should be based on constitution and be put into the frame of collective ownership, synchronously intensifying the power of management, its corresponding circulation and usufruct; further, amending the ineffective ways of resource allocation in equalization of landownership, establishing centralized mechanism for land circulation, and impelling the land scale and creating the conditions for land to be run as enterprises.

其基本思路是：将土地所有权以宪法规定为基准，将其置于集体所有制框架下，并在此基础上强化土地的农户经营权以及与之相应的收益权与流转权，进而对平均地权的资源配置低效率方式进行修正，构建土地流转的集中机制，推动土地经营的规模化与企业化。

Refinancing in securities market of listed companies is an important way that a market economy achieves optimal allocation of resources function.

上市公司在证券市场的再融资是市场经济实现资源优化配置功能的重要方式。

Since RS-485 SYSTEM s using a two wire configuration connect the driver to RECEIVER in a loopback fashion, this feature is often used to disable the RECEIVER during transmission to prevent the echo of local data.

因为使用2根导线配置的RS-485系统连接成驱动器向接收器回送的方式，这个特点经常用于在传输期间禁止接收器，防止本地数据回送。

Article 30 Securities companies and asset custodians shall ensure that a client can at such time and in such manner as is agreed upon in a target asset management contract make inquiries about, among other relevant information, the portfolio status, changes in net value, transaction records of asset in his or its target asset management account

第三十条证券公司、资产托管机构应当保证客户能够按照定向资产管理合同约定的时间和方式，查询客户定向资产管理账户内资产的配置状况、净值变动、交易记录等相关信息。

As a way depending on market to dispose the resources, the tender offer can, prevent internal transactions effectively, reduce unnecessary administrative interference and contain false and evil reorganizations. It will become an inevitable choice to reorganize the assets marketably in China.

要约收购作为一种依靠市场来配置资源的方式，可以有效地防止内幕交易，减少不必要的行政干预，遏制虚假和恶意重组，将成为我国企业资产重组市场化的必然选择。

The journalism system of Kuomintang is one of controlled procedures in center power domination, under which system, the party is the largest matcher for the political resource,"Kuomintang Party"was often very vague on the meanings, and strongly pressed the anti-responses from basic environment of society without any pities and sympathies and made it legally under its systems.

国民党新闻传播制度是"党国"威权统治中的一环。威权体制下，党是政治资源的最大配置者，"党国"的界限常常模糊不清，对于民间社会的反对声音他们不惜采取压制方式，并用制度的外衣将其合理化。

In recent years,The government adjusts the way of controlling the real estate market from originally tool of administrative restriction to economic tool while chinas real estate market become more and more maturate.

使用诸如信贷工具，税收以及财政支出工具来调控房地产行业无疑有利于发挥市场对资源的最优配置作用，最大程度的减小政府调控政策对市场运行的负面效果，因此这种模式无疑会成为将来政府调控房地产业的最主要方式。

China′s rural-urban labor mobility is one of the ways to accelerate China′s economic development.

中国城乡之间的劳动力流动是资源重新配置的方式之一，对中国经济发展具有积极的作用。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了