配置器

An upgoing and downgoing arrangement of transducers in a logging tool, largely to offset spurious changes in reading caused by variations in borehole size or sonde tilt.

指换能器在测井仪器中的上、下配置方式，主要用来补偿由于井眼尺寸变化或探头倾斜所引起的测井读数的不合理变化。

An internal spring in the actuator is configured to either open or close upon loss of power supply.

在执行器内部配置一个弹簧用于在电源中断时对阀门进行开启或关闭操作。

Currently, only a small percentage of U.S. dairies are equipped with anaerobic digesters.

但是现在，只有很少的美国牛奶场配置了厌氧消化器。

A method of computing degree of controllability of control system and normalizing the state space is presented.

这一工作为判断作动器配置方案的优劣提供了可靠的依据。4）总结了近几年学术界提出的多变量系统鲁棒控制的一些重要结果和方法。

The resource relocation includes rescheduling priorities in a front-end wireless system and reassigning source bit rate of each streaming in a back-end multimedia server.

每一次的资源重新配置包含了对使用者在前端的无线系统使用的优先权排序及后端多媒体伺服器的串流压缩率调整。

In the x264 codec configuration, there is a box which allows the level to be set.

在x264编码器配置里面，有一个框可以设置等级的。

It is a kind of double-twist star quadding machine with motorized taking-up, tension control system, twist pitch maker(pre-spiraller), enclosed bow type carriage, separator, yarn binder, capstan wheel, bar traverser and semi-automatic reel loader-unloader, etc.

生产线技术特点：焊接电流自动跟踪牵引速度特殊设计的成型工具，确保焊接的稳定进行特殊设计的电气工艺控制板，确保焊接平稳能实现设备的停车再启动的功能，满足生产线间断操作废带收卷速度自动跟踪牵引速度配置清晰高倍显示焊缝溶池的监视系统高速星绞设备概述：本机主要用于长途通信电缆的四线组绞合，是一种双节距星绞机，由主动收线、张力控制装置、扭矩发生器、封闭弓式绞笼、分离器、扎纱装置、牵引轮、光杆排线及半自动线盘装卸装置等组成。

Clock motor operated running time meter furnished for each motor and actuated by motor starter auxiliary contacts.

每台电机均配置电钟电机运行计时器，由电机启动器辅助接点驱动。

The manual defrost type, shall be provided with an easily removable drip tray of sufficient capacity to hold all the defrost water and designed to permit a proper air circulation.

手动除霜器，配置了大容量融水箱，可以容纳除霜时融化的水，而且有特殊设计，允许有适当的空气流通。

Defrosting 除霜 The manual defrost type, shall be provided with an easily removable drip tray of sufficient capacity to hold all the defrost water and designed to permit a proper air circulation.

手动除霜器，配置了大容量融水箱，可以容纳除霜时融化的水，而且有特殊设计，允许有适当的空气流通。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。