配置

Remedy: Check nozzle configuration, set up correctd nozzle (asper current.ma).

检查吸嘴配置，确定吸嘴安装正确

Assassinate and murder refer to killing a person deliberately, but they are different in collocation.

暗杀和谋杀是指一个人故意杀害，但他们是不同的配置。

For the carmaker it also means that every assembly plant has to be surrounded by its own suppliers.

对于宝马来说，这也意味着，每家装配厂都必须在其周围配置供货商。

The New Capital Accord attaches more importance to banks' inside system of assessing risks than to the capital adequacy, and emphasizes the supplementary role of Supervisory Review of Capital Adequacy and Market Discipline.

与旧协议相比，新巴塞尔资本协议扩大了资本充足约束的范围，对银行面临的信用风险、市场风险和操作风险均提出了配置相应资本的要求，提出了一整套可供银行灵活选择的循序渐进的资本金计算方法。

It is most important to how to scientifically and just and reasonably carry on the invisible capital and property assessing in order to raise the invisible ceipital and property business rate, lo optimize the resource distribution and promote structure adjustment and guarantee various kind of property rights body legitimate rights and interests of the professional basketball club, to promote the formation and perfection of basketball market, to positively reclaim and participate international market competition.

如何科学、公正、合理地进行无形资产评估，对提高无形资产交易率，优化职业篮球俱乐部的资源配置，促进结构调整，保障各类产权主体合法权益，促进篮球市场的形成与完善，积极开拓、参与国际市场竞争，显得尤为重要。

We should disperse the state-owned enterprise equity, make the state-owned equity shared by some state-owned asset agents and construct reasonable equity structures.

具体操作上应让国有股权分散化，即把国有股配置给多个国有资产代理人，构造合理的股权结构。

It allows investors to make a structural asset allocation decision with an insurance policy.

它允许投资者进行资产配置结构决定了保险的政策。

But the timing of the impact on investment income is not decisive, a large number of foreign scholars already done this kind of research, more important than the timing of the asset allocation of the fund's choice and other factors.

但时机的选择对投资收益的影响并不是决定性的，国外早有大批学者做过这方面的研究，比时机选择更重要的是资产配置的情况、基金的选择等因素。

As a byproduct, this paper also presents a concise analysis of Chinese open-end funds' preference of asset allocation while evaluating their performance.

在实证过程中，本文还对开放式基金的资产配置状况进行了简要的分析和描述。

Stock asset allocation in order to select the next 1-2 years growth in the capacity of uncertainties listed companies.

股票资产配置，以选择下一个1-2上市公司的年增长不确定性的能力。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。