配置

It aims to protect the democratic rights of the people and promote stability, harmony and prosperity across the land.

在政府的宏观调控下，充分发挥市场对资源配置的基础性作用。

The current action caused an error that could indicate a configuration problem.

当前操作导致了可能说明存在配置问题的错误。

The acute angle of the back window and the elegant profile of the C-pillar give the car a dynamic look, and make for a lower and more sporty appearance.

该后窗锐角和优雅配置的C柱都让汽车动态，并作出了更低，更运动的外观。

Enables you to set up and configure a network adapter card and network protocol.

允许你设置和配置一个网络适配卡和网络协议。

In addition, there are four capacitors added changing circuit configuration for improved sonics and stable operation.

此外，有4电容器加入改变电路，以提高超音速和稳定运行的配置。

The fourth part is Network Address Translation NAT configuration.

第四部分是网络地址转换NAT的配置。

In this article, i analyze and study about the dns architecture, address resolution and address auto-configuration based on ipv6 protocol.

该文从ipv6 dns的体系结构、ipv6的地址解析、ipv6地址自动配置等几方面对ipv6时代的dns进行了分析和研究。

The bellows is in turn secured at its opposite end to still another circumferentially disposed metallic plate, secured in this instance to the adjacent side of the associated end hood.

风箱反过来仍然被巩固在它的相反方另一块周围地被配置的金属板材，在这种场合绑到伴生的末端敞篷上的毗邻边。

Adjoint function algorithms and direct collocation and nonlinear programming methods are applied to resolve the non-coplanar optimal orbit transfers problem.

分别利用了共轭函数法与直接配置和非线性规划方法对异面最优变轨问题进行了求解。

Common elements of an ADL are component, connector and configuration.

共同要素是一个日常生活的组成部分，连接和配置。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。