配置

We don't want to see just a ton of 0 / 0 / 71 specs.

我们不希望全世界都是0 / 0 / 71这样的天赋配置。

Msgid "Failed to read latest migration marker, aborting profile migration."

msgstr "无法读取最新的迁移标记，中止配置文件迁移。"

A typical off-board configuration establishes the backplane anchor and memory pool at an absolute address of 0x800000 on a separate memory board with a pool size of 512KB.

比如一个典型的板下配置：在一个独立内存块的绝对地址0x800000上建立一个512K的主板锚和内存池。

Whether allocation of resources of aesthetic value in the total value and the absoluteness of its content exist and how?

审美价值在总体价值中的资源配置以及其自身含量的绝对性存在是否并如何可能？

At the same time, the acceleration of the integration of global economy and regional econommy provides the chance for the wi...

而全球经济和区域经济一体化进程的加快，也为我国酒行业在更大范围内配置资源、开拓市场创造了条件。

Lenovo E255 Zhaoyang the basic hardware configuration: Intel Centrino mobile technology, Pentium-M-1.4G processor, Intel 855GM chipset, 855GM chipset, 256M RAM, 30G hard disk, 14.1-inch liquid crystal display, Intel 855GM graphics accelerator card dynamic allocation of memory, DVD drive, 4 USB 2.0 interface, an IEEE1394 FireWire interface, built-in wireless LAN card; adaptive 10/100 megabit network card, and other interface ports full weight 2.5KG, intelligent and efficient lithium ion battery (official battery life 3 hours).

再就是贵点的：联想昭阳E255的基本硬件配置为：英特尔迅驰移动计算技术的Pentium-M-1.4G处理器， Intel 855GM芯片组、855GM芯片组、256M内存、30G硬盘、14.1英寸液晶显示屏、Intel 855GM图形加速卡动态分配显存、DVD光驱、4个USB 2.0接口、一个IEEE1394火线接口、内置无线局域网卡；10/100兆自适应网卡、其他端口接口齐全、重量2.5KG 、高效智能锂离子电池（官方公布电池使用时间3小时）。

In the chapter one ----introduction, based on examining the concept of distribution in different point of view, author studied the legal definition of distribution and point out that distributive relation is a kind of social relation between distributive subject and distributive accepter and among them because of dividing and allocation.

导论部分，笔者从剖析分配在现象形态、经济流程和配置格局或结果等方面的表现，在宏观和微观的经济运行、社会再生产过程中的地位和作用以及与社会生产关系的联系等不同侧面所具有的丰富经济内涵入手，详细分析了分配关系的法律意义。

And resources holders can set the access authority for each Role type based on different access control polices.

这种访问控制模型，极大简化了资源控制方对访问权限管理的工作量，增强了安全策略配置的灵活性。

In this paper, we present a register allocation and assignment algorithm based on graph coloring, which uses a heuristic model to find out which virtual variables in program should be assigned into the set of registers accessible by shorter instructions.

在这篇论文中，我们提出了两个基於著色演算法的暂存器配置与分派演算法，它们使用一个估计的方法去找出适合被指派到短指令格式能存取到之暂存器的程式变数，而适合的变数意味著如果指派它们到这些暂存器可以有效增加可以被编码成短指令的指令数量。

You need to configure settings by using the minimal amount of configurations on the GPO.

你需要配置设置，通过使用GPO的最少量的配置。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。