配给

Her mother who was ignorant of her daughter's feeling toward Phak was hoping to pair her off with Phak's friend.

DAO的妈妈则希望快点把DAO配给PHAK的朋友，因为她居然以为DAO爱上了自己的亲生父亲

In later sections, we consider endogenous credit rationing as a result of a moral hazard absconding behavior of the borrowers and allow for households to endogenize their savings in good.

译 ：在以后的章节中，我们考虑本国的信用作为一个道德潜逃借款人的行为和危害结果配给允许家庭内生良好的储蓄。

Influeneed by the sweePing global imPulsion and the inereasingly furious marketeomPetition,enterprises must be joined into the infrastrueture of information.Reeurring to the methods of the infrastrueture of information,enierprises redefinetheir interior organization framework,make their oPeration flows reaeh the standards,imProve the environment of their souree admeasures.

席卷全球的信息化革命的冲击，以及日益激烈的市场竞争促使企业必然进行信息化建设，企业自身借助于信息化手段达到重新定义企业内部组织结构、规范业务流程、改善资源配给的目的。

This information on the food shortage was also transmitted to Bei Chuan's Earthquake Relief Office and Mian Yang's Earthquake Relief Goods Coordination Group, both the two offices expressed they would try best to manage the next food airdropping.

信息被及时传递到北川抗震救灾办和绵阳市抗震救灾物资配给保障组，他们表示会马上争取再次组织空投。

Wartime austerities included food rationing and shortage of fuel.

战时的艰苦包括食物配给和燃料短缺。

Wartime austerities included food rationing and shortage of fuel.

战时的艰苦包括食物配给和燃料短缺。4。苦行，禁欲生活

King's daughter has been seized by a big dragon, king to lose the daughter to be day and night sad, issued a circular saying: Regardless of who has rescued his daughter, betroths the daughter for him takes the wife.

国王的女儿被一条巨龙抓走了，国王为失去女儿日夜悲伤不已，发出通告说：无论谁把他的女儿救了回来，就将女儿许配给他作为妻子。

The year guarantees the jade to thank the hunter, betroths his youngest daughter for the hunter, two people after marriage give birth to three sons, calls to raise separately owes this, the Ash Qiang this, the Baima book, the upper, middle and lower three Guoluo tribe is their descendant.

年保玉则为了感谢猎人，将他的小女儿许配给猎人，两人婚后生下三个儿子，分别叫昂欠本、阿什羌本、班玛本，上、中、下三果洛部落就是他们的后裔。

We have been so hopelessly dehumanized that for today's modest ration of food we are willing to abandon all our principles, our souls, and all the efforts of our predecessors and all opportunities for our descendants--but just don't disturb our fragile existence.

为了今日聊胜于无的食物配给，我们的人性受到了如此令人绝望的蹂躏：我们自愿放弃我们的原则、我们的灵魂，我们从先辈那里继承的努力以及我们需要传承给后辈的机遇。

Originally, only 10 per cent of the IPO had been earmarked for ordinary investors.

本来只有10%的新股分配给散户。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。