配得上

But if you put top notch music to mediocre anime that it might be better.

但如果你为平庸的动画配上一流的音乐，它会变得好些。

Finally, I don't much care for the joined eyepiece caps either as they are balky to remove.

我倒不介意宾得给目镜配上了连体式镜头盖，虽然这个镜头盖有时挺难摘下来。

In page 25 of his book entitled Further Consideration of the Eldership, the

我们在得著基督身体之异象的同时，也必须配上对地方

That belt streamerwhite shirt too has been attractive, when is joined to levigation bluejeans, we envied quickly go crazy.

那件带飘带的白衬衣太漂亮了，当配上一条水磨蓝的牛仔裤时，我们嫉妒得快发疯了。

He wore a tailored gray suit, a light blue shirt with a darker blue silk tie, and polished, custom-made shoes.

他身着定制的灰色西服，浅蓝色衬衣配着深蓝丝领带；脚上是一双擦得铮亮的定制的皮鞋。

Or the ancient lute,only the name itself is full of rhyme already. But in my opinion the lute is more suitable for those unruly minstrels or laddish young girls( while the harpplayers should be mature bewitching women). They have goldenorebony hair, tip-tilted nose, smiling eyes and ripe lips. They hold the lutes like cherishing their lovers. Its tone, living, full of verve but still soft and graceful, is so harmonious for improvising some dance music around the bonfire, like the one played in the dance party, in which Tess met Angel Clare; or singing some love stories in the celebration square, and everyone wept for the heartrending part.

或者是诗琴，仅仅这名字就已经足够诗情画意，不过个人认为诗琴适合放荡不羁的流浪诗人演奏，或者是有那么点小男孩气的年轻女子（竖琴的演奏者就最好是已经成熟的妩媚女人），得是金黄或者乌黑又微卷的头发，俏皮的小鼻子，笑盈盈的眼睛配上丰满的嘴唇，他们怀抱着诗琴，就好像拥抱着自己的恋人一般深情款款，那富有活力与生机，而同时又婉转柔美的声音，最适合在篝火旁弹奏即兴舞曲，让人想起苔丝遇见安吉尔的那次舞会，或者是于庆典广场中歌唱那美妙动人的爱情故事，伤心处只见众人潸然泪下。

Vinyl acetate was copolymerized with triallyl isocyanurate which was then saponified, activated, and DNA was immobilized on to the adsorbent.

本文以异氰尿酸三烯丙酯 TAIC为交联剂，醋酸乙烯酯为单体合成的共聚物，经皂化和活化后，固载上DNA，即得含DNA配体的VT吸附剂。

Aluminum polychloride easily available from market and CAT reacted at certain temperature for certain time and a complex coagulant was then attained.

以市场上可购得的聚铝为另外一种原料，通过PAC与CAT复配反应制得一种新型絮凝剂：阳离子单宁-聚铝复合絮凝剂。

Warriors have a game, shaman, hunter three occupations, through the figures point to property with the characteristics of the career was the ever-changing; in addition to hundreds of job-specific skills, there are couple of skills, tribal skills, animal skills, NPC skills the performance skills of a more diversified form of expression.

游戏中拥有勇士、巫师、猎手三种职业，通过人物属性配点把各职业的特点表现得千变万化；除了上百种职业技能之外，还有夫妻技能、部落技能、神兽技能、NPC技能，在技能的表现形式上表现的更加多样化。

As a result, the total lift acting on the airplane is more for a given AOA; therefore, the resultant induced or trim drag is reduced.

因此，作用在飞机上的总的升力就要比作用在保持指定攻角上的多得多；所以，综合诱导阻力或者是配平阻力就降低了。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。