配对的

Its one touch action simplifies the association with a NFC for faster pairing and connectivity.

一个接触的行动，简化了与协会的NFC的速度配对和连接。

As part of the Stroke Prevention in Young Women study, which is evaluating genetic and nongenetic ischemic stroke risk factors in young women, the investigators systematically searched the PDE4D gene for novel and known polymorphisms in 48 African-American women and 48 white women. These polymorphisms were then prioritized and genotyped in the entire study population of 224 cases of first ischemic stroke and 211 age- and race-matched controls.

年轻妇女中风预防研究里面的一部分，评估年轻妇女基因性和非基因性缺血性中风风险因子，研究者系统式蒐寻48位非裔美籍妇女和 48位白种妇女之PDE4D基因之新的和已知的多型体，这些多型体按基因型顺序排好，400位之中有224例首次缺血性中风，有211位是年纪和种族配对控制组。

Home swapping, traditionally a way to find temporary accommodation for holidays (by exchanging properties in different countries), is now being used to help initiate sales by matching the homes of people who want to trade up or down but are unable to sell in a normal chain because of stale market conditions.

传统上，房屋交换是一种为假日寻找临时居所的方式（通过交换在不同国家的房子来实现），现在它正被用来帮助那些想换好一点或差一点房子的人来配对，以促进销售。由于市场状况不景气，这些人往往很难通过正常途径卖掉房子。

Meanwhile,the oviposition period and the female longevity were shortened by two days,compared with that of the control,and the male longevity were not affected.

同时，单管配对后成虫产卵率由对照组的70%下降到40%；小菜蛾雌成虫的产卵历期和寿命均缩短了2 d，而对其雄成虫的寿命影响不大。

In the coupled-cell model, Ist significantly enlarged the gap conductance region where stable BP cell pacemaking and NP cell driving occur, reducing the number of BP cells required for robust pacemaking and driving.

在配对细胞模型，Ist明显扩大出现稳定BP细胞起搏和NP细胞驱动的缝隙电导区域，这就降低了稳定起搏和驱动所需要的BP细胞的数量。

Meanwhile, contrasting with the advanced principles and goals, the paper sets up the annual and quarter performance appraisal model and promotation and selection model, builds up a whole middle-rank cadres"performance appraisal system which concludes 21 items about working feats, 5 items about working attitude, 4 items about working behavior and 7 items about working ability, bring in the method of management by objective, 360o appraisal method, paired comparison method and factor comparison method, explicates the basic procedure of appraisal, builds up a healthy performance feedback and communicating system, widens the practice approach of the appraisal result, and fulfills the advancing design of the assessment of the middle-rank cadres"performance of Lanzhou Power Supply Company.

并对照改进原则和目标，分别构建了年度岗位工作考核模型、季度岗位工作考核模型和选拔任用考核模型，建立了包括21项工作业绩指标、5项工作态度指标、4项工作行为指标和7项工作能力指标构成的干部绩效考核指标体系，引入了目标管理法、360°考核法、配对比较法、因素评价法等考核方法和理念，进一步明确了考核工作基本程序，建立了良好的绩效反馈沟通机制，拓宽了考核结果运用渠道，实现了对兰州供电公司中层干部绩效考核方案的改进设计。

Behavioral ecologist Marion Petrie of the University of Newcastle, United Kingdom, and colleagues from the University of Sheffield, UK, have followed the soap opera of matings and lekking patterns of about 200 peafowl in Whipsnade Park, some 30 miles north of London.

英国纽卡斯尔大学的行为生态学家Marion Petrie与谢菲尔德大学的合作者跟踪了伦敦北部30英里一家公园中约200只孔雀配对和炫耀求偶的肥皂剧。

Flowers unisexual, hypogynous; staminate flowers in erect, terminal panicles; pistillate flowers 1 to few in short terminal or axillary racemes; bracts present; bracteoles 1 pair per pedicel, usually caducous.

花单性，下位；在直立，顶生的圆锥花序里的雄花；雌花1到很少为短的顶生或腋生总状花序；苞片宿存；小苞片1 每花梗配对，通常早落。

He tries to pair up his experiences with official Regimental Histories of his actions in his section within 14th Army in Burma.

他试图将他的经历和他所服役的一分队的第14集团军官方历史文件作配对。

Double—blind, randomized, placebo—controlled clinical trail on Chronic Congestive Heart Failure with Shengmai capsule treatmentResult:5.1 The left room shoots the blood score EF value:EF value three hour point total to distribute the characteristic obeys positive the normal distributes, proceeding the independent sample t examination: diagnosing moment hour point an EF value variety of placebo group and treatment group have no to show the difference of obvious; 12 weeks with 24 week hour point, an EF value variety of placebo group and treatment group also have no to show the difference of obvious.

两组EF值再分别作自身前后对照——配对样本t检验：安慰剂组在就诊时分别和试验12周、24周进行对照，发现其自身前后的EF值并无显著性差异(P＞0.05)；治疗组也作同样对照，虽然EF值在三个时点的变化均无显著性差异(＞0.05)。5.2 NYHA心功能分级安慰剂组和治疗组治疗前后的非参数检验——Wilcoxon检验：两组治疗前后心功能分级对照无显著性差异(＞0.05)。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。