配对的

Our results indicate that:(1) The feel of advancing /receding of a color is determined by its hue and luminance.

这些样本的前进与膨胀性质系以配对比较量表来做定量测量与分析，我们的实验结果显示以下结论：1。

It is the minimum clearance space intended between mating parts and represents the condition of tightest permissible fit.

这是配对零件之间所需的最小间隙，代表最紧密的容许配合条件。

After finger-tightening the bolts so that the circumference of the inside bore of each flange snugly touches the gasket seal of the companion flange, make sure the valve is aligned before proceeding.

在手动紧固螺栓，使得每个法兰的镗孔内侧圆周贴紧配对法兰的密封垫片后，在继续安装前，要确认阀门已经对齐。

Leaf sheath auricles present, secondary veins of leaf blades 5–9-paired

叶鞘的叶耳宿存，叶片的次脉5-9配对 7

This heterosynapsis at early stage of meiosis in rearranged autosomes, results in unbalanced germs and pregnancy wastages.

重排染色体直接的异源配对导致不平衡配子的产生而出现受孕浪费。5。

If only clearwings appear it is definitely (2-F), but all the youngsters from the pairing will be (1-F) and capable of reproducing white and yellow.

如果只clearwings出现肯定是（2 - F）的，但所有的青少年从配对会（1 - F）和繁殖能力，白色和黄色。

Since merle is an easily recognized color, this sort of breeding combination can be avoided; don't breed two merles together!

陨石是非常容易辨别的颜色，因此在繁殖者的组合配对中应该避免用二只陨石相配。

So how to assure water stability of pavement is one of ticklers in SMA mixture design. In this research, SMA mixture gradation design and water stability are studied scientifically, emphatically influencing factors such as raw material capability, admixture, coar...

本研究就 SMA混合料的配比设计及水稳定性进行了系统研究，重点就 SMA原材料性能、外加剂、粗集料用量和矿料级配对水稳定性的影响进行了深入探讨

Methods The serotyping, hybridization and RAPD typing methods were used. Seven strains of GBS were detected in 2 pairs of mother-baby, which included 2 strains from the 2 mothers and 5 strains from their babies with early and late-onset infections. Eighty-eight strains of GBS were detected in vaginas of pregnant womens.

采用血清学、核酸杂交和PARD方法对从2例诊断为早发型GBS肺炎和晚发型GBS脑膜炎患儿体内分离的5株GBS和其母阴道分离的2株GBS菌株作母婴配对分析，对88株孕妇生殖道携带GBS进行RAPD分型研究。

Two transverse fast low angle shot sequences (1.5mm slice thickness) were acquired at 3T, and twosagittal MEDICwe sequences (0.6mm slice thickness, isotropic). Thetransverse multiplanar reformats were performed from the sagittalMEDICwe.

在FLASH和MEDIC序列软骨体积测量值与形态学测量值之间的随机配对误差分别是4.3％～6.8％和2.9％～6.6％，系统性误差分别是-0.6％～1.2％和-1.1％～2.8％。2对软骨体积的定量MRI测量，髌骨轴位FLASHwe序列可重复性误差1.2％，MPR MEDICwe序列可重复性误差1.8％。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！