配对的

Are you able pair off these moving psychedelic images?

你能把这些迷幻的图片正确的配对吗？

Click on the pull-down menu to select a matching sentence to form a dialogue.

点按下拉菜单，选择其中一个句子，使它与左边的句子配对，组成完整的对话。

Sometime soon, I will start assigning ranges for calculating the quadrillionth (10^15th) bit of Pi.

很快我将开始分配对Pi的第10^15比特位的计算任务。

The quadrivalent was made of the normal 11 chromosome, the normal 18 chromosome, the translocated 11; 18 chromosome and the translocated 18; 11 chromosome.

精母细胞中SC分析，在早粗线期、中粗线期和晚粗线期精母细胞中，均发现22个常染色体SC和一个XY-二价体，即23个二价体；未发现22个二价体和一个单价体细胞，说明这条rob（21q；21q）染色体的两个臂完全配对形成发夹结构，形态上与正常SC一样，但与正常21号SC相比，其相对长度变短，由正常的1.5±0.1变为1.25±0.05。

The algorithm deals with the points of the vertex chain code around a region,matches points in the same scan lines and uses scan lines to fill the region,and then the binary image will be reconstructed.

该算法对表示二值图像区域的顶点链编码点进行记录处理，配对被记录的顶点链编码点，然后运用水平扫描线来填充图像区域，从而将原图像根据顶点链编码完全恢复出来。

Results: The prevalence of CT infection among pregnant women in Chongqing was 7.42% and the vertical transmission rate was 15.79 %, among which the vaginal delivery was the main route. The genotyping showed that 5 maternal-infant pairs were type E, with the remainder type H, which once again confirmed the vertical transmission route of CT infection.

结果：所检重庆地区孕妇CT感染率为7.42%，母婴垂直传播率为15.79%，以阴道分娩为主要传播途径。6对阳性母婴配对标本的CT基因序列一致，其中5对为E型，1对为H型，再次证实了CT的垂直传播途径。

WT5"HZMethods[WT5"BZ] Based on the outcome of genotyping for HLA alleles in massive samples, we presented new Res M according to 10 groups of amino acid residue for classⅠ and, groups of DR/DQ for classⅡ and compared them with HLA six antigen match program.

在大样本基因分型基础上，按Ⅰ类 10个组和Ⅱ类 7个组，确定新的ResM标准；与HLA 6种抗原配型标准比较，回顾性分析 316例首次尸肾移植残基相配对早期肾功能、急性排斥及 1～ 5年存活的影响。

In this article, the specific genes of meiosis and pathways are described in these events in Saccharomyces cerevisiae.

本文简述了现已阐明的酿酒酵母减数分裂的重要事件如同源染色体配对、联会、基因重组、染色体分裂和特异性基因。

Formation of functional gamete in self-fertile trigeneric hybrids was influenced by chromosome pairing fruquency, genotype, end environmental conditions.

有功能配子的形成受染色体配对频率、基因型和环境状况的影响。

This paper mainly aims at analysis of gastrointestinal mucosa gene expression profiles of paired samples about spleen deficiency of chronic superficial gastritis and normal people group, and spleen deficiency of chronic superficial gastritis and piwei damp-heat group. 9 and 12 different genes are selected by using Wilcoxon signed rank test, the ratio of quadratic sum between groups and within groups and distance-related analysis in the process of feature selection.

通过对慢性浅表性胃炎脾虚证与正常人、慢性浅表性胃炎脾虚证与脾胃湿热证两组胃肠粘膜配对样本的基因表达谱进行分析，在特征提取阶段分别利用Wilcoxon符号秩检验、组间和组内平方和比率、基于相关距离的冗余分析方法，分别得到9个和12个差异基因。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！