配对的

Before meiosis is completed, however, chromosomes pair with their corresponding chromosomes and exchange bits of genetic material.

减数分裂是前完成，不过，染色体配对及其相应的染色体和交流位的遗传物质。

Home swapping, traditionally a way to find temporary accommodation for holidays , is now being used to help initiate sales by matching the homes of people who want to trade up or down but are unable to sell in a normal chain because of stale market conditions.

传统上，房屋交换是一种为假日寻找临时居所的方式，现在它正被用来帮助那些想换好一点或差一点房子的人来配对，以促进销售。由于市场状况不景气，这些人往往很难通过正常途径卖掉房子。

The top thirty players of the OMEGA Order of Merit must participate in the Pro-Am tournament.

欧米茄中国巡回赛奖金榜排名前三十的球员必须参加本站的配对赛。

The top thirty players at the 2005 China Tour Order of Merit must participate in this legs Pro-Am .

2005年度中国巡回赛奖金榜排名前三十的球员必须参加本站的配对赛。

The top thirty players of the OMEGA Order of Merit must participate in this leg's Pro-Am.

欧米茄中国巡回赛奖金榜排名前三十的球员必须参加本站的配对赛。

The top forty players of the OMEGA Order of Merit must participate in this leg's Pro-Am.

中国巡回赛奖金榜排名前四十的球员必须参加本站的配对赛。

Pro-Am The top forty players of the OMEGA Order of Merit must participate in this leg's Pro-Am.

欧米茄中国巡回赛奖金榜排名前四十的球员必须参加本站的配对赛。

The top thirty players at the 2005 China Tour Order of Merit must participate in this leg's Pro-Am .

2005年度中国巡回赛奖金榜排名前三十的球员必须参加本站的配对赛。

Measurements were made in paired samples obtained an average of 12 years apart from 379 of these participants in order to quantify within-person fluctuations in inflammatory marker levels.

我们还测定了其中 379 例研究对象前后平均相隔 12 年所采集的配对标本，对炎症标志物水平的个人波动情况进行定量分析。

In your family, there will be no pairing up or partnership between members.

在您的家庭，将不会有任何配对，或伙伴关系的成员。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！