配对的

For instance, for 'The Go-Cart' we borrowed a cart from the nursery and did 'push' and 'pull', and 'Goldilocks and the three bears' became a matching exercise with teddies and chairs of different sizes.

比如，讲手推车时，我们就从护士那里借来一辆手推车，并做推拉的动作；讲《金发女孩与三只熊》时，我们就让他们用不同大小的玩具熊和椅子做配对游戏。

Over the course of a couple of weeks, that pairing provided the ticket to a destination I shall not easily forget, establishing an enduring high-water mark.

过去的几个星期当然，配对提供了机票到目的地，我不会轻易忘记，建立一个持久的高水位。

During this time a Southdown ram was mated to Norfolk Horn ewes and produced an interesting looking hornless sheep with black face and legs.

在无角短毛公羊和诺福克和恩母羊配对期间，产生了一种相貌有趣的黑面孔和腿的无角羊。

Both 23 OSAS patients and 12 controls took MRI scans of upper airway. Compared those images within nasopharynx, palatopharynx, glossopharynx and hypopharynx.

对23名OSAS患者与12名配对对照的上气道进行MRI扫描及测量，比较鼻咽、腭咽、舌咽和喉咽的大小。

Study group of 35 cases were treated by inhalanting the mixed solution of Bricanyl, Pulmicort and Atrovent inhalant solution, and 32 cases of control group were treated by intravenous injection of aminophylline and hydrocortisone.

治疗组 35例应用三联雾化吸入治疗，对照组 32例应用氨茶碱和氢化可的松静脉滴注，采用配对t检验评价哮喘急性发作期治疗前后的治疗效果；采用χ2 检验评价治疗组与对照组的治疗总有效率。

Complete automatic mixing and manual mixing, beat-matching with a single click, seamless beat-aware looping, advanced BPM detection, keylock (master-tempo), Compatible with iTunes playlists, record your mixes and lots of effects and many other features.

自动搅拌和手动搅拌，打配对，只需一次点击，无缝击败感知循环完整，先进的BPM检测，键盘锁，播放列表与iTunes兼容，记录你的混音和影响地段及许多其他功能。

In relation to a matched cohort, we postulated that age, body mass index, and significant correction of lumbar lordosis would increase risk of FPSC and patients with FPSC would have lesser improvements in outcomes.

我们假设与配对设计队列研究相关的年龄、体质量指数和显著矫正腰椎前凸可能增加FPSC的危险性，FPSC患者临床疗效不明显。

However, with Lucinda warming me up and with her words in my head, we jumped the best round we've had as a partnership and also came home clear!

但是，有Lucinda为我热身，我的脑子里记着她的话，我们表现是配对以来最好的，结束时也是零罚分！

We might not be ready to match donor and recipient yet," Marino writes,"but this should be our ultimate goal.

我们可能还没有准备好供者与患者的配对，"Marino写道，"但是这应该是我们的最终目标。

We realize that many players have questions regarding the new system, and as such, we would like to provide more insight into the new matchmaking system.

我们意识到很多玩家有许多关于新系统的问题，因此我们将给大家较详尽地介绍新的配对系统。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！