配对的

In diplotene the pairs of chromatids begin to separate from the tetrad formed by the association of homologous chromosomes. Chiasmata can often be seen at this stage.

双线期时，配对的染色单体开始从四分体中分离，此时常可见染色体交叉。

It's high time to pair the doves.

现在正是鸽子配对的好时候。

When the idea of a gens was developed , it would naturally have taken the form of gens in pairs .

当氏族观念日益发展时很自然地就会出现成双配对的氏族。

For a given imaginary root vector satisfying some conditions. there exists its pairing generator.

对于四种无扭仿射李代数，本文证明了任意给定一个虚根向量，都可以找到与之配对的生成元。

As far as instrumental music goes there is a general identity of instruments that have been used.

只要器乐，就会使用通常相配对的乐器。

This paper uses a stochastic dynamic programming of cross-temporal balanced optimization knowledge to establish a mathematical model of employment and position matching .

运用随机动态规划的跨时均衡最优化的知识，建立了工人就业决策数学模型和职位配对的数学模型，得出了工人理性的最低工资以及在劳务市场的存在职位机会和工人找到合适的职位即配对问题等对失业的影响。

Other three alien translocation lines referring to chromosome Lr.14 of L.racemosus were also induced via irradiated pollens.After irradiated by gamma raysof 1KR does,the pollens of T.aestivum-L.racemosus Lr.14 disomic addition lineswere used to pollinate wheat varieties"Yangmai No.5"and"Mianyang No.11".M1plants have pairing between wheat chromosomes and Lr.14 ofL.racemosus at PMCMI stage were self-pollinated,and the M2 seeds used to be Giemsa C-banded andfluorescence in situ hybridized.As the result,three alien translocation lines wereobtained and T12 was observed to have distal translocation chromosomes betweenLr.14S and a wheat chromosome segment(TW-Lr.14S·Lr.14L).T13 wasidentified to contain mostly-alien-translocation chromosome(TLr.14L·Lr.14S-W).T14 was proved to contain a translocation between Lr.14L and 6BS,with approximatebreakpoint at 6BS2.2 region, FL0.22 in the short arm of chromosome T6BL.6BS-Lr.14L.

用普通小麦-大赖草Lr.14二体异附加系经辐射处理过的花粉给扬麦5号和绵阳11号授粉，M1代植株进行PMC MI染色体配对分析和Giemsa C-分带，选出PMCMI小麦和大赖草染色体发生配对的植株进行自交，M2代经RTC M期染色体C-分带和原位杂交，鉴定出3个小麦-大赖草易位系，其中T12为由Lr.14大部分和一个小麦染色体片段组成的易位染色体(TLr.14L·Lr.14S-W)；T13含由Lr.14染色体绝大部分与小麦染色体的一个小片段组成的易位染色体(TLr.14L·Lr.14S-W)；T14易位系的染色体易位发生在小麦6BS2.2区和大赖草Lr.14L之间，易位断点在T6BL·6BS-Lr.14L易位染色体的FL0.22附近。

Inflorescence of paired racemes, or occasionally subdigitate, terminal and axillary, exserted or sometimes supported by a spatheole; racemes 1-sided, when paired often locked back to back and appearing as a single cylindrical raceme, spikelets of a pair similar or not; rachis internodes and pedicels stoutly linear to thickly clavate, U-shaped or triquetrous in cross section.

配对的总状花序，或偶有subdigitate，顶生和腋生的花序，有时被spatheole 支持的外露的或； 1边的总状花序，被配对背靠背锁住的通常并且出现不作为单个圆筒状总状花序，相似的对与否；节间的轴和对厚厚棍棒状，U形或者三棱的在横断面上略胖线的花梗。

On the discussion about mechanism of mutation of methylating, we explored thermodynamics and dynamic properties on base pairs, investigating the proton transfer on base pairs.

从甲基化对嘌呤碱基电荷的影响，到甲基化引起碱基配对的改变造成碱基配对的诱变等都作了较为详细的探讨；在对甲基化诱变的探讨中，我们进行了热力学和动力学方面的研究，同时对碱基之间的质子迁移的难易程度也作了探讨；并在充分考虑水分子存在的情况下研究了甲基化对碱基之间的氢键作用和堆积作用的影响。

Apply to industrial worm gear lubrication. L-CKE compound for the worm oil, mainly for copper - a pair of steel-and two-cylinder, and other types of siege under light load, in a smooth drive without the impact of the worm, deputy. L-CKE / P worm extreme pressure for oil, mainly for copper - a pair of steel cylindrical heavy to bear, there is vibration in the transmission and impact of the worm, deputy.

适用于工业蜗轮蜗杆传动装置的润滑。L-CKE为复合型蜗轮蜗杆油，主要用于铜－钢配对的圆柱型和双包围等类型的承受轻负荷、传动中平稳无冲击的蜗轮蜗杆副。L-CKE/P为极压蜗轮蜗杆油，主要用于铜－钢配对的圆柱型承受重负荷，传动中有振动和冲击的蜗轮蜗杆副。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。