配对的

Well, it's like I said, we were built in pairs.

我告诉过你，咱们是配对而生的

Meanwhile, MAALs can be used to study the introgression mechanism and the pairing status of homologous chromosomes.

同时， 也便于研究同源染色体的渗入机制和配对状态。

When the invar is paired with alloy 3Ni24Cr_3 to composea bimetal, the temperatare range of high sensitivity is also enlarged.

当它与3Ni24Cr_3配对作成双金属片时，最大灵敏度的温度范围也得到扩大。

It so happens that all three current licensees use the KEF matched parts.

目前所有三家授权厂家都使用KEF的配对组件。

KEF decided that by opting for computer-aided matching,it was possible to nominally select components so that if the network was +1dB a drive unit with a -1DB figure would be chosen to give 0dB overall change.

KEF於是决定采用电脑辅助配对，以利在一般情况下选取组件，使得若分频网路为+1db时，喇叭单体为-1db，最终得到0db的整体效果。

In the sketch you only see some examples where the kerning pair is negative; reducing space.

图中只出现了字距配对为负的例子——缩减空间。

But you can also imagine a positive kerning pair when a 'f' is followed by a bracket for example;"f".

但你可以想象一个字距配对为正的例子：一个小写f后跟随一个括号，例如："f"。

A kerning pair can technically be implemented in a digital font file.

数字化的字库文件中可以实现这种字距配对。

A kerning pair is a technical issue for optical reasons.

字距配对是一种因视觉需要而做的技术处理。

Western-Blot method was used to detect the COLlal and COL3al in the ligamentum teres at protein level.

方法］选取性别相同年龄相近的6对发育性髋脱位患者及正常儿配对比较。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。