配对

However, specimens from the west occasionally have few or no paired spikelets and are then indistinguishable from the eastern form.

不过，来自西方的标本偶有有很少或没有配对的小穗，从东方的形式然后是难区别的。

When sperms and eggs are formed, only one of each chromosome pair enters the sperm or egg.

当精子和卵子的形成，其中只有一个，每个染色体配对进入精子或卵子。

He was paired up with Chloe in "Ladies Night Out 2", and his amorous anal spelunking had her in the throes of one of her most intense, eyeball-rolling orgasms yet.

他与Chloe 被配对了在&夫人夜在2 之外&，并且他好淫肛门spelunking 有她处于一个她最强烈的痛苦中，眼珠辗压性交高潮。

Methods The serotyping, hybridization and RAPD typing methods were used. Seven strains of GBS were detected in 2 pairs of mother-baby, which included 2 strains from the 2 mothers and 5 strains from their babies with early and late-onset infections. Eighty-eight strains of GBS were detected in vaginas of pregnant womens.

采用血清学、核酸杂交和PARD方法对从2例诊断为早发型GBS肺炎和晚发型GBS脑膜炎患儿体内分离的5株GBS和其母阴道分离的2株GBS菌株作母婴配对分析，对88株孕妇生殖道携带GBS进行RAPD分型研究。

Two transverse fast low angle shot sequences (1.5mm slice thickness) were acquired at 3T, and twosagittal MEDICwe sequences (0.6mm slice thickness, isotropic). Thetransverse multiplanar reformats were performed from the sagittalMEDICwe.

在FLASH和MEDIC序列软骨体积测量值与形态学测量值之间的随机配对误差分别是4.3％～6.8％和2.9％～6.6％，系统性误差分别是-0.6％～1.2％和-1.1％～2.8％。2对软骨体积的定量MRI测量，髌骨轴位FLASHwe序列可重复性误差1.2％，MPR MEDICwe序列可重复性误差1.8％。

Fifteen New Zealand white rabbitswere chosen for the 1 cm bone defect model of both radiuses. Randomly, one radial side was chosen for the model, and the other side was for the control one.

将15只新西兰白兔双侧桡骨造成1 cm骨缺损模型，随机选择同一只动物的一侧为实验侧，自体配对的另一侧为对照侧。

Consisting of a threaded pin or rod with a head at one end, designed to be inserted through holes in assembled parts and secured by a mated ''.

螺栓一种由可穿过的栓或竿构成的条形紧固器，一端有头，用于插进集合部分相应的孔，再用配对的螺帽旋紧

A fastener consisting of a threaded pin or rod with a head at one end, designed to be inserted through holes in assembled parts and secured by a mated nut that is tightened by applying torque.

螺栓一种由可穿过的栓或竿构成的条形紧固器，一端有头，用于插进集合部分相应的孔，再用配对的螺帽旋紧

In the last part,some possible new properties in doped manganese-oxides,such-as the non-Fermi liquid behavior at very low temperature and the possibility of thesuperconducting pairing of composite polarons are suggested.

在第三部分第八章，我们提出了一些在锰氧化合物中值得探索的新问题，如低温下的非费米液体行为和复合极化子配对成超导体的可能性，并展望了CMR材料的研究和应用前景。

Designated successor, Peter Kurer, a corporate lawyer by background, is no friend of investment bankers. But getting out is easier said than done. Both UBS and Credit Suisse have plugged the "one bank" model, whereby seekers and placers of investment-banking products are matched internally.

Ospel先生的继任者公司法务背景的Peter Kurer，不是投资银行家的朋友，但是分拆是好说难做，ubs和瑞士信贷都采取一个银行的模式，投资银行产品的购买者与设计者在内部配对。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！