配对

Those little tykes, just 24 nucleotides long, are somehow responsible for methylation of DNA sequences that match the sequence of the siRNA s, but not without a lot of help from their friends.

这些 siRNA s，仅仅具有24个核苷酸的长度，负责甲基化与它自身序列配对的DNA序列，这种过程是在其他&朋友&的帮助下进行的。

So how to assure water stability of pavement is one of ticklers in SMA mixture design. In this research, SMA mixture gradation design and water stability are studied scientifically, emphatically influencing factors such as raw material capability, admixture, coar...

本研究就 SMA混合料的配比设计及水稳定性进行了系统研究，重点就 SMA原材料性能、外加剂、粗集料用量和矿料级配对水稳定性的影响进行了深入探讨

These 20 talented individuals are now being hosted in Carlton Holiday Super Suites while they undergo intensive training for their acting and vocal skills, body language as well as personal grooming. They will start meeting the public in road shows come 26th and 27th May at ntv7's UrbanLive mall roadshow in Ipoh – so viewers and fans have the chance to get up close with their favourite thespians.

20强人选将在比赛开始的第一阶段，一男一女配对的形式进行台上的互动式综艺戏剧的淘汰赛，每对将会给予大会设定主体，分别接受嘉宾艺人的演技考验。ntv7的观众朋友可以透过简讯的方式投票决定参赛者的去留，每星期得分最低的一男一女参赛者将被淘汰出局。

The extra divisions or fusions appearedonly in some flower buds of one plant, some anthers in the same buds, or even inindividual cells of tetrads.

六倍体Ⅲ和诸葛菜杂种的一个单株中，减数分裂粗线期之前未见异常，粗线期之后，染色体缺少配对的过程，单价体聚集在一起。

Using cam for 492Q engine and coupled spherical tappets (R750mm, R2000mm) an investigation in the influence o tappet rotation on anti-scuffing property of camtappet is carried out on TM-1 cam-tappet wearing tester at speed of camshaft 1500r/min and 1050r/min.

本文对498Q发动机凸轮和与之配对的球面挺柱(R750mm、R2000mm)分别在凸轮轴转速为1500r/min和1050r/min两种工况下，在TM—1型凸轮挺柱磨损试验机上，进行了挺柱转动对凸轮挺柱摩擦副抗擦伤性能影响的试验。

Objective To delay the occurrence and development of resistance of mosquito to chemical insecticides,the efficacy of Propoxur mixed with synergists against Culex pipiens pallens larvae collected fromTengzhoucity,Tai'an city and Tangkou township of Jining City in Shandong province,was observed.

目的 观察残杀威与增效剂复配对山东省不同地区现场淡色库蚊幼虫的杀虫效果，保护和有效使用杀虫剂提供科学依据方法采用WHO生物测试法。

Objective To delay the occurrence and development of resistance of mosquito to chemical insecticides,the efficacy of Propoxur mixed with synergists against Culex pipiens pallens larvae collected fromTengzhoucity,Tai'an city and Tangkou township of Jining City in Shandong province,was observed.

目的 观察残杀威与增效剂复配对山东省不同地区现场淡色库蚊幼虫的杀虫效果，为保护和有效使用杀虫剂提供科学依据。方法采用WHO生物测试法。

The purpose of this study was to investigate what was happening in a prematurely terminated supervision case with the focus of observation on the interactions between the supervisor and the supervisee. We analyzed four sessions of one supervisory dyad in order to draw a comprehensive picture of the supervisory process. Our analysis showed that the dropout of this supervisee was caused by a series of mild and severe conflict events.

本研究的目的乃在对一个提早终止的督导关系进行分析，分析的焦点在整个督导历程与双方的互动关系，由於这个督导配对共维持四次督导，因此本研究针对这四次督导历程进行密集分析，以掌握与了解督导双方的互动情形、督导关系中发生的事件，并从中找出可能造成督导关系提前结束的互动形态。

The purpose of this study was to explore the process of building supervisory alliance in counseling supervision. The researcher adopted the discovery-oriented methodology to collect data from 8 sessions of supervision, including transcriptions of supervision and transcriptions of the supervisee's interview.

本研究旨在了解谘商督导结盟历程，采发现式取向研究方法，针对一个督导配对的八次个别督导逐字稿以及八次访谈逐字稿进行分析，以发现受督导者观点的督导结盟主题以及督导结盟历程。

Based on the pure styrenes polymerization, the inhibited polymerization by inhibitor was studied. The effect of polymerization temperature, the addition of ethylbenzene, the content of inhibitor, and the compound of inhibitors was measured for the bulk thermal polymerization of styrene.

在纯苯乙烯聚合基础上，着重考察了阻聚剂(缓聚剂DNBP和阻聚剂M)阻聚下苯乙烯的聚合行为，并系统研究了聚合温度、乙苯含量、缓聚剂及阻聚剂含量、阻聚剂的复配对苯乙烯本体热聚合动力学的影响规律。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！