配对

From the first time we held the reel at ICAST to our field tests, we found the ergonomics of the Revo STX quite good. The reel weighs only 8.75 ounces and feels well balanced with the rods we paired it up with. No matter how you hold the entire setup, either from the trigger or palming the reel, the low profile design is easy and comfortable to hold. The only thing that we found here that might bother some anglers is in the levelwind area. Depending on how you palm the reel you might find your index finger situated directly in front of the levelwind hitting the pawl cap screw. If you rest your index finger is on the rod, then this poses as no issue.

整体外观和造型-自我们在 ICAST-国际渔具展会上初次拿到这款 STX 产品并开始进入实地测评的那一刻起，我们就感觉它非常地不错，轮子总重量8.75盎司，约折合248克，和我们给他配对的竿子立刻形成非常好的配比，无论你是怎样持竿握轮，感觉上很是舒服，唯有一点听上去让钓手们怕怕的就是他的导线装置部分，不过这个要看钓手个人的握竿转轮的习惯，有时你不注意的话会感觉你的食指会接触到横向导线装置下面的螺丝，但如果钓手个人握轮习惯是将食指放在竿子的底部的话，当然就不存在这个问题了。

This year's Open has taken exciting shape, with many prognosticated pairings having reached the end of their harrowing quarters of the draw.

今年的开放采取了令人振奋的形状，与许多prognosticated配对后，走到了尽头，他们的痛苦，四分之三的借鉴。

Protozoans of the same species temporarily couple and exchange genetic material.

配对一种同种有纤毛原生动物的有性繁殖，是暂时结合并交换基因物质的过程

Methods: The tenderness of normal points in subjects with acute neck pain were firstly diagnosed with current diagnostic method, secondly were measured with tonic measurement system of local soft tissue, then whose stress-strain curves were analysized to find proper indexes reflexing the difference.

采用自制软组织张力测试系统，观察急性颈痛患者自身压痛点及无压痛点的力－位移曲线，分上颈椎、下颈椎及颈肩背部等三部位，对生物力学指标按照&压痛点&、&无痛点&配对比较。

A colony consists of one reproductive queen and two siring males. This is an example of a eusocial society, where worker individuals put off reproducing for the good of the colony.

一个鼹鼠族群有一个具有生殖能力的皇后和两个配对的雄性裸鼠，这是一个群居社会的典型范例，为了整个族群的利益，每个做工的鼹鼠都延缓生殖。

But this is SMART Family where Smarties are gathered. Everyone here likes Rainie and Mike and we like them together more.

但我们这里是翔琳家族，是翔琳迷的集中地，这里的大家，在喜欢丞琳的同时，也喜欢著小美，更喜欢著他们的配对

24As I have said, it is natural to suspect the parental pair in al syzygies.

如我曾说到的，很自然会去怀疑所有会合主题中的双亲配对。

Methods A total of 46 severe head injury patients were randomly assigned to receive intensive insulin therapy or routine therapy, titrating serum glucose levels at 4 -6 mmol/L and less than 11 mmol/L respectively.

46例发生应激性高血糖（血糖超过9mmot／L）的重型颅脑损伤患者配对后随机分为胰岛素强化治疗组和对照组，血糖分别控制在4～6mmot／L和〈11mmot／L。

Computer software trawls through brokers' order books looking for matches.

电脑软件从经纪商的下单表中寻找配对。

Branches 3 per node. Leaves 1 per ultimate branch, petiole 3–4 mm; blade ovate-lanceolate to elliptic, 5–7 × 1.5–2 cm, both surfaces glabrous, base rounded, asymmetric, secondary veins 6- or 7-paired, tessellation distinct, apex abruptly acuminate.

每节分枝3。每末级分枝，叶柄叶子1毫米；叶片卵状披针形到椭圆形， 5-7 * 1.5-2 厘米，两面无毛，基部圆形，不对称，次脉-或7配对，离生的棋盘花纹，渐尖的先端突然。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！