配对

Figs axillary on leafy branchlets, paired, reddish orange to red and with scattered white spots, oblong, pillow-shaped, or conic-ellipsoid, 1.5-2.5 × 1-1.5(-2) cm, glabrous or densely covered with brownish yellow long hairs, inside with few or no bristles, apical pore closed by 3 or 4 umbonate bracts, not forming flat disk, subsessile; involucral bracts orbicular to ovate-lanceolate, margin ciliate.

榕果腋生在生叶的小枝上，配对，带红色橙随着红色并且具星散白点，长圆形，枕头形成，椭圆形的或圆锥形， 1.5-2.5 * 1-1.5(-2)厘米，无毛或者密被带褐色的黄长毛，总苞片圆形到卵形披针形，边缘具缘毛。

This will be seperate from your matchmaking ranks and will include your overall stats, ranked, unranked, and even customs.

这个等级和玩家配对时的等级是分开的，包括你自己整个人物的状态、等级等等信息

The Jaccard coefficient was worked out by using NTSYS-pc software, and a cluster dendrogram of different samples was established based on unweighed pair-group method with arithmetic mean.

采用NTSYS-pc软件计算瓜蒌各农家品种间的Jaccard遗传相似系数，按非加权配对算术平均法建立各品种间的聚类图。

The Jaccard coefficient was worked out by using NTSYS-pc software, and a cluster dendrogram of different samples was established based on unweighed pair-group method with arithmetic mean.

采用NTSYS-pc软件计算瓜萎各农家品种间的Jaccard遗传相似系数，按非加权配对算术平均法建立各品种间的聚类图。

Breeders rely on these pairing-control genes to ensure that soybean varieties carrying the technology include the full suite of resistance genes as well as genes that lead to higher yields, said Rick Vierling, adjunct professor of agronomy and director of the genetics program at the Indiana Crop Improvement Association.

印第安那州作物改良协会农业经济副教授、基因项目主任里克·维尔林说，育种公司依靠这种配对控制基因可以确保基于该技术的大豆品种含有全部抗病基因及高产基因。

Animals have a vomeronasal organ, which perceives the substance and then leads them to mate.

动物有器官可以侦测到这种物质找到配对。

The paired peptidergic buccal ganglion neurons RB 1 and LB 1 have dramatic modulatory effects on both the feeding motor program and the force of heart contraction (Wels- ford and Prior, 199 1). The B 1 neurons appear to contain the small cardioactive peptides.

配对肽能口神经节中的神经元RB1及LB1对摄食动力神经程序和的心脏收缩力都有很强的调节效果。B1神经元中有少量作用于心脏的缩氨酸出现。

In order to elucidate the effect of the texture, structure and particle size of aggregate on determining its ASR reactivity, the texture, structure and ASR features of zeolitic pearlite and siliceous gravel were examined by optical microscope, XRD and SEM/EDS.

本文第一部分充分结合压蒸法和快速砂浆棒法的优点，以沸石化珍珠岩和江苏硅质砾石为集料对比研究了胶砂比和集料级配对砂浆试体在80℃10％KOH溶液中ASR膨胀的影响。

The effect of C/A and aggregate grading on ASR expansion were evaluated by measuring the expansion of mortar bars with various graded zeolitic perlite and siliceous gravel immersed in 10% KOH solution at 80℃ respectively.

本文第一部分充分结合压蒸法和快速砂浆棒法的优点，以沸石化珍珠岩和江苏硅质砾石为集料对比研究了胶砂比和集料级配对砂浆试体在80℃10％KOH溶液中ASR膨胀的影响。

Results: Paired biopsies were available for 350 patients (207 HBeAg-positive; 143 HBeAg-negative).

结果：207例HBeAg阳性患者和143例HBeAg阴性患者有研究前后配对活检结果。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！