配对

"Does the passkey match with "#{name}?

&： &与&#{name}&配对的密匙是否正确？

"Does the passkey match with "#{name}?

&： &与&#{name}&配对的密匙是否匹配？

Members of this tribe can usually be readily recognized by their fragile racemes bearing paired spikelets, one sessile and the other pedicelled.

这族的成员能通常容易是通过他们的脆的总状花序承担配对的小穗，一无梗和其它pedicelled的承认。

Inflorescence a panicle, often large and plumose, of racemes arranged on a long or short axis; raceme axis tough, internodes slender, spikelets paired, both spikelets pedicelled, pedicels slender, flattened, slightly clavate.

花序一圆锥花序，大和羽状的通常，总状花序在一个长或短轴上排列；艰苦，节间纤细的总状花序轴，配对，两小穗花梗纤细，pedicelled，扁平，棍棒状的稍。

Female perianth small, cupular, 4 or 5-lobed or -toothed, adnate to base of ovary; inflorescences paired, unbranched pedunculate heads.

雌花花被小，有叶杯状，4或5裂或齿，贴生于子房的基部；花序配对，不分枝的有花序梗的头状花序。

With the phylogenetical methods, we compared the ancient Turfan with modern Xinjiang and four Central Asian populations in order to detect their relationship.

我们对新疆地区的古代人群的遗传距离、核酸多样性和平均配对差异与东亚、欧洲和中亚的现代群体进行了比较。

METHODS A semi-quantitative reverse transcription polymerase chain reaction were performed to evaluate the expression of myostatin in the skeletal muscle of 5 Polymyositis patients and 4 healthy controls.

采用半定量RT-PCR方法检测5例多发性肌炎肌肉组织和配对非肌肉病对照者肌肉组织Myostatin mRNA表达及其与临床病理特征的关系。

We conducted a nested case-control study within four large, prospectie cohorts to inestigate whether prediagnostic plasma leels of IGF-I, IGF-II, and IGFBP-3 were associated with pancreatic cancer risk. Plasma leels in 212 cases and 635 matched controls were compared by conditional logistic regression, with adjustment for other known pancreatic cancer risk factors.

我们在四个大型的前瞻性群组中进行了巢式病例对照研究以调查是否诊断前期的血浆IGF-I， IGF-II，和 IGFBP-3水平与胰腺癌风险相关。212病例和635配对对照的血浆水平使用条件逻辑回归进行比较，使用另外已知的胰腺风险因子进行调节。

Comparison of preoperator of carotid endarterectomy and Percutaneous transluminal stenting with postoperator in measuring the vascular diameter and area of cross section using CTA . Statistical significance was determined using t test. Results: Using a 70% cutoff value for stenosis, CTA and DSA were in agreement in 35 of 37 vessels(95%).

用X2检验评价CTA与DSA检测血管内软斑块的差异有否显著意义；用配对t检验评价内膜切除术和支架置入术前、术后ICA狭窄处直径及横切面面积的差异有否显著意义。

Direct mails will be delivered to 200,000 domestic and overseas professional visitors from the most reliable database; the Online Visitors Preregistration and Trade Match-making System will be started.

将利用多积累的最详尽的建筑、电气展观众数据库，直邮超过20万国内外专业观众，并同时启动观众邀约登记系统，贸易配对洽谈系统。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！