配对

Studying how relationships are formed face to face vs. in CMC, Tidwell and Walther (2002) assigned mixed-gender pairs using either CMC or face-to-face discussion to either (1) get to know each other, or (2) work on a decision-making problem.

为了研究在面对面对话和 CMC 对话中小组成员之间的关系是如何形成的， Tidwell 和 Walther (2002)分派了一些男女配对的小组，分别通过 CMC 或面对面的方式来（1）相互认识，或者（2）共同完成一个决策问题。

Zodiacal match-ups for you are not the easiest due to your critical analytical nature.

由于你有吹毛求疵、爱批评人的个性，从星相学来说不太容易为你配对。

Zygotene is characterized by the active and specific pairing of homologous chromosomes leading to the formation of a haploid number of bivalents.

偶线期时，以同源染色体活跃的、特定的配对为特征，形成了单倍数的二价染色体。

At zygotene,t he SC formation initiated at multiple sites in each bivalent but the regions nea r telomeres were preferred.SCs were shortened with development of SCs.Initiation of new SC and extension of existing SC occured simultaneously,and pairing in di fferent bivalents of a nucleus was not synchronised.

结果表明，小麦SC以多点式起始方式于偶线期开始形成；随SC的发育，新的SC形成和已有SC片断的延伸并存；此外，在同一核内不同二价体之间，染色体配对和SC形成并不同步；SC成熟于粗线期，而以破碎方式解体，消失于双线期。

Nineteen China cultivated strains of Pleurotus ostreatus were antagonistically paired on poor nutrient half-PDA plates. The rate of barrage formation was 100% among these strains.

对收集的糙皮侧耳Pleurotus ostreatus 19个栽培菌株在贫营养的半PDA培养基中配对进行拮抗线实验，考察其相互间体细胞不亲和性。

Assortative mating Sexual reproduction in which the pairing of male and female is not random.

选型交配：有性生殖中配对的雌雄双方不足随机交配的现象。

Objective To study the changes in soft tissue of facial profile after orthodontic treatment with four premolars extracted in bimaxillary protrusion in adolescents.

目的 研究青少年双颌突患者拔牙矫治前后侧面部软组织的改变方法对34例青少年双颌前突患者拔牙矫治前后的18项侧面部软组织指标进行对比，通过配对t 检验来分析治疗后侧面部软组织的改变。

Methods This study selects 17 bimaxillary protrusion's adolescents and contrast 8 hard-tissue controls before and after orthodontic treatment with Paired t Test to evaluate the changes in maxilla, mandible and SN.

对17名青少年双颌前突患者拔牙矫治前后的8项硬组织指标进行对比，通过配对t检验来评价治疗后患者上颌骨、下颌骨及前颅底的生长变化。

Methods This study selects 17 bimaxillary protrusions adolescents and contrast 8 hard-tissue controls before and after orthodontic treatment with Paired t Test to evaluate the changes in maxilla, mandible and SN.

对17名青少年双颌前突患者拔牙矫治前后的8项硬组织指标进行对比，通过配对t检验来评价治疗后患者上颌骨、下颌骨及前颅底的生长变化。

Was in tegrated i nto plant chromosome thro ugh partially homologous recom bination mechanism. The

右边界碱基序列与植物染色体序列可以在小范围内连续相互配对，也可通过两者

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！