配套

Seamark also specializes in landscape design, aluminum alloy manufacturing and installation, stainless steel product installation and residential furnishing designs.

宾馆、酒店、酒楼、娱乐场所、商场、剧院等装饰工程和园林绿化工程以及铝合金的制作与安装工程、不锈钢制品安装、家私配套工程，同时承接各类城市规划、景观建筑及建筑方案设计咨询，工程项目策划。

The economists make cities bid against each other to hold their convention, and don't care so much about beaches, golf courses or other frill s. It's like buying a car, explains the American Economic Association's secretary-treasurer, John Siegfried, an economist at Vanderbilt University.

范德比尔德大学经济学家、美国经济协会秘书长兼财务主管约翰西格弗里德表示，经济学家们在选择会议地点时，让许多城市出价竞标，他们根本不在乎海滩、高尔夫球场或者其他配套服务。

The economists make cities bid against each other to hold their convention, and don't care so much about beaches, golf courses or other frills. It's like buying a car, explains the American Economic Association's secretary-treasurer, John Siegfried, an economist at Vanderbilt University.

范德比尔德大学经济学家、美国经济协会秘书长兼财务主管约翰·西格弗里德表示，经济学家们在选择会议地点时，让许多城市出价竞标，他们根本不在乎海滩、高尔夫球场或者其他配套服务。

In aspects and so on market main body,market system,market mechanism,market rule,enterprise strategy,government function carry on institutional and the machinability reform,establishes the enterprise complete market management,the government suitable regulation movement system;The establishment operates independently,self restraint state owned grain enterprise operating mechanism;And necessary establishment marketability farmer benefit protection mechanism,food security safeguard mechanism;Grain industrial production guidance mechanism and grain enterprise state asset inflation proofing and appreciation mechanism.

在市场主体、市场体系、市场结构、市场规则、企业战略、政府职能等方面进行体制性和机制性的改革，建立企业完全市场经营，政府适当调控的运行体制；建立自主经营，自我约束的国有粮食企业经营机制；并配套建立市场化的农民利益保护机制，粮食安全保障机制；粮食产业化引导机制和粮食企业国有资产保值增值机制。

As per request, it can be equipped with PLC to materialize auto self-controlling

根据要求，可采用电脑配套，实现自动自控功能。

As per request, it can be equipped with PLC to materialize self-controlling function.

根据要求，可采用电脑配套，实现自动自控功能，生产速度280~350片/分。

However, due to self-drive travel is the rising way of tourism in recent years, all aspects of lack of preparation associated with supporting services and facilities are still very imperfect, there are still many constraints to the development of self-driving travel.

但是，由于自驾车旅游是近年来才兴起的旅游方式，各方面准备不足，与之相关的配套服务和设施还很不完善，还存在着很多制约自驾车旅游发展的问题。

Studied their systems by some typical models dominated by administration, education, project, enterprise, self-guidance, etc. Pointed out their different characters, operation systems, related surroundings and defects, put forward the comparison meaning for us, and at the same time, analysed the development trend of agricultural technology extension system in the future world.

以行政主导模式、教育主导模式、项目主导模式、企业主导模式、自主主导模式等为代表研究了国外农业技术推广体制，指出各自的特点、运行机制及其配套环境和不足，提出了其对我国的借鉴意义。

And the community social insurance should be an organic working system, which not only can match with the whole social insurance system and make it materialize and extend to the basic level, but also can develop its function of mutual helping and self-insurance.

研究表明，社区社会保障体系应当是一个既能与整体社会保障制度框架相配套，将社会保障制度向下延伸和具体化，又可以发挥社区互助互济、自我保障功能的有机运转体系。

We are self-produced self-marketing, has fixed in Guilin rice noodle production line, mainly sold to Shanghai, Guangzhou, Shenzhen and other places for many years, a perfect supporting services.

我们是自产自销，在桂林有固定的米粉生产线，主要销上海、广州、深圳等地已有多年，有完善的配套服务。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。