配套

On the basis of CCC compound plating developed by the company itself, to perfect process and to improve equipments, and finally to build a production line of piston ring surface compound plating with 16 positions, of which the technical level and quality standard equal to CKS process of German GOTEZE.

本项目是为了满足车用柴油机排放及寿命等方面与国际发达国家接轨，在本公司自行开发的CCC复合镀的基础上，完善工艺、改进设备，并最终建成一条16工位、技术水平与质量标准等同于德国格茨公司CKS工艺的活塞环表面复合电镀生产线，年生产能力约为1600万片，配套能力将达到50万车组，预计实现销售收入10000万元，利税3000万元

Changsha Ring-Road Construction Development Co., Ltd is responsible for the integral planning and the construction of surrounding auxiliary infrastructure.

土地出让。长沙市环线建设开发有限公司负责项目整体规划及周边配套基础设施建设，投资商按照国家土地出让办法分块竟得土地进行开发。

Huanyu International Trade Center will, as the auxiliary construction project of new Changsha railway station of Wuhan-Guangzhou Special Railway, be constructed by Changsha Ring-Road Construction Development Co., Ltd under the authorization of the people's government of Changsha City.

环宇国际商贸中心作为武广铁路客运专线新长沙站配套建设项目，由长沙市政府全权委托长沙市环线建设开发有限公司实施。

Our company produce and sell all kinds of furniture screws, both inside and outside the dental screw, nut and outside the teeth, the word inside and outside the tooth slot screws, furniture screws trough the word, riveting nut, pull nails, rivets, self-locking nylon nut, hexagonal flange nut, stud pressure riveting, riveting up nuts, screws, rivets drawbench, square nuts, hexagon nuts, fittings, furniture screws, bolts, expansion nuts, K nuts, with sets of teeth, plum shrapnel, both inside and outside the teeth, bearings, inverted cap, sleeve and other hardware accessories and related auxiliary steam-driven and hydraulic Riveter Pneumatic Riveter.

本公司生产销售各种规格的家具螺丝，内外牙螺丝，内外牙螺母，一字槽内外牙螺丝，一字槽家具螺丝，铆螺母、拉钉、铆钉、自锁尼龙螺母、六角法兰螺母、压铆螺柱、涨铆螺母、螺钉、拉丝铆钉、方形螺母、六角螺母、管接头、家具螺丝、螺栓、膨胀螺母、K螺母、内套牙、梅花弹片、内外牙、轴承、倒帽、套筒等五金配件及其相关配套的汽动拉铆枪及油压汽动拉铆枪。

Snowmelt Spreading vehicle can be used for spreading of snow removing agent on road surface .The vehicle has the characters of easy operation ,high working efficiency and it can avoid the bloks ,by itself ,and then restore .It is applicable to high-grade roads ,urban roads ,airport ,and the square ,square ,scenic roads .

NJJ5241TCS 融雪撒布车主要用于清除路面积雪，可根据用户的不同需求与各类车型配套，具有操作简单，工作效率高、具备避障功能等特点，除雪铲具有避障还原功能，是公路养护理想的除雪配置。

The factory can be based on user needs to provide drill support programmes, and the application of rock drill bit design.

本厂可根据用户的需求提供钻具的配套方案，及适用岩层钻头的设计。

At present, there are over 100 species series, camshaft, single-class production capacity will reach 800,000 sets of production over domestic production camshaft and rocker arm valve with matching, and most of all the manufacturers.

目前共有100多个品种系列，凸轮轴生产能力达到年单班产量80万套以上，是国内生产凸轮轴、气门摇臂相配套、品种最全的生产厂家之一。

Chinese abstract: The coating is the various branches and sectors of anational economy essential necessary material, widely applies to eachkind of building, each industry product (for example airplane, rocket,orbiting vehicle, automobile, ships, mechanical electron and lightindustry electrical appliances and so on) decoration protection aswell as each kind of steel and iron facility (for example wharf, seapetroleum oil drilling platform, petroleum chemical industryequipment, conduit, power transformer tower and bridge and so on)anticorrosion protection.

请高手帮我把论文摘要翻译成英文的，谢谢了！！中文摘要：涂料是国民经济各部门不可缺少的配套材料，广泛应用于各类建筑物、各种工业制品（如飞机、火箭、人造卫星、汽车、船舶、机械电子和轻工家电等）的装饰保护以及各类钢铁设施（如码头、海洋石油钻井平台、石油化工装备、输送管道、输变电塔和桥梁等）的防腐保护。

Its main products cover all kinds of Nuts,Bushings,Sleeves, Bushings,Socket Liner and Seals as accessories for forging press,steel rolling,minging(crushers-cone\symons etc),power generation equipment and ships in addition to copper alloy castings needed in other sectors.

产品/Product：主要产品是为锻压设备、轧钢设备、矿山设备、发电设备、船舶设备配套生产各种螺母、衬瓦、轴套、碗形轴瓦、密封体等及其它行业机械设备所需的铜、铝合金铸件。

Based on the advanced technology introduced from same industry, we have been successful in developing medicinal rotameter series of products, specially produced for factories producing anesthesia machine, which has now been broadly applied in products of companies like Beijing Yian, Beijing Changfeng, Shenzhen Mairui, America GE, etc.

在充分引进吸收同行先进技术的基础上，已成功开发出医用转子流量计系列产品，专为麻醉机生产厂家配套生产，现已广泛应用于北京谊安、北京长峰、深圳迈瑞、美国通用电器等厂商产品，并远销日本、韩国，以一流的产品质量和精湛的技术服务受到了用户的一致好评。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。