配套

To select high-quality prosthesis, development and application of corresponding matching apparatus are important for total knee replacement.

选择高质量的假体、不断开发和推广使用其配套器械是全膝关节置换术普及和发展的关键。

The system requires the facilities of preventing environmental pollution and other public nuisance should design, build, and put into production at the same time with the main body of the whole construction project.

三同时制度是指与建设项目配套的防治环境污染和其他公害的设施以及其他环境保护设施，必须与主体工程同时设计、同时施工、同时投产使用的环境保护管理法律制度。

Cultural and sports facilities and public services, including the indoor swimming pool, cinema, banks, post offices, shopping malls and so on, for the Wukesong Olympic venues in and around the important people living facilities with a total construction area of 287,000 square meters.

文化体育及公共服务设施包括室内游泳馆、影院、银行、邮局、商场等，是为五棵松奥运场馆和周边居民提供服务的重要配套设施，总建筑面积约28.7万平方米。

A rise in the living standard and more public utilities in towns c.

居住标准的提高和公共建筑配套设施的建设 c。

Use the example of coordinating light oil pump house and fire system transformation to discuss the design problem of oil house transformation with modern safety conception .

以轻油泵房的配套及消防系统改造为例，探讨在现代安全理念下，油库改造中的设计问

It becomes the preferred equipment of organic fertilizer factory, and also becomes the assorted product of many companies in the same industry and pure culture manufacturer.

现成为有机肥厂首选的装备，并被许多同行业和菌种生产企业选为他们的配套产品进行共同推广。

More than 200 professional and technical personnel, including 26 senior technical staff, for users to install milk, juice, tea beverage production line; pure water production line and supporting equipment.

专业技术人员200多人，其中高级技术人员26人，可为用户安装奶、果汁、茶饮料生产线；纯净水生产线及相关配套设备。

Company's main products are: various models of corrugated board machine, C / Z-beam PURLIN of the molding equipment, steel floor plates for molding equipment, steel floor plates for the machine, O-Vol door molding equipment and related support equipment.

公司主要产品有：各种型号瓦楞板成型机、C/Z型钢檩条成型设备、楼面钢承板成型设备、楼面钢承板成型机、澳式卷门成型设备及其相关配套设备等。

Purvey the renting and installment of the AV, Lighting, and Hi-Fi equipments.

提供各种视频、灯光、音响设备的租赁服务及工程配套安装。

Was established in May 1999, located in the scenic Lake pyroxenite, trade and production of complex combination of enterprises, companies have an independent right to import and export, mainly for household Products decorative mirror, dressing mirror, iron-making products, photo-frame, frame, furniture, etc. matching glass.

深圳市杰之洋玻璃有限公司成立于1999年5月，座落于风景秀丽的石岩湖畔，是贸易型和生产型相结合的复合型企业，公司拥有独立的进出口权，主要产品有家居装饰镜、穿衣镜、铁线工艺制品、相架相框、家具配套玻璃等等。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。