配套

In order to guarantee execution of inspiration system, this paper also designs a supportive system for inspiration system.

为保证激励机制的实施，配套设计了激励机制的支持系统。

The Connectivity Module can be ordered for all new Focus bodystyles and series with the Premium centre console, and is available in conjunction with all Sony audio and any optional navigation systems.

该连接模块在所有款式和系列的新福克斯中控台上都可选配，平可选配与之相配套的所有 SONY 音频系统和导航系统。

The science curriculum resources construction can't ordinate with the science curriculum reform .

目前科学课程资源建设与科学课程改革很不配套。主要表现以下几个方面：教师资源缺乏

A series of ultrajets are developed, such as 1MD3 perforating gun, inner blind hole perforating gun, unconfined perforating gun, and so on. A series of efficient perforating technology are also optimized and assembled, such as recombination perforating, orientable perforating, tubing conveyed perforating and production string combination operation technology, and so on.

结合大庆油田薄差层的地质特征，开发出了1MD3射孔器、内盲孔射孔器、无围压射孔器等高效射孔器，同时优选配套了包括一体复合射孔工艺技术、定方位射孔工艺技术、选发射孔工艺技术等系列高效射孔工艺技术。

Using the vacuum system with the ion-beam assistance, the c-axis oriented and in a-b plane textured YSZ films based on the NiCr alloy and stainless steel substrates have been prepared with the Ar〓、O〓 ion-beam assistance by laser ablation at room temperature.

应用自研制的离子源辅助装置及其配套的激光沉积薄膜真空系统，在Ar〓、O〓离子源辅助激光沉积条件下，制备出了NiCr合金基片和不锈钢基片上c-轴取向和a-b平面内织构的YSZ过度层薄膜。

On the basis of the form and internal structure of the Bixiling peridotitic zircons from the southern Dabie Orogen, in situ U-Pb ages and Hf isotope of them were analyzed.

在详细形态和内部结构研究基础上，对碧溪岭橄榄岩锆石进行了配套的U-Pb年龄和Hf同位素分析。

Combined a large number of on -site investigate and survey data of loess area in the north of Shaanxi Province, the paper analyzed the influence factors and interrelationship of slope erosion, then put forward the main influence factors , the peculiarity of outwash destructions the main style and protective measures about slope erosion of highway in loess area. The first: the emphasis about protective measures of cut-slope are the selection of rate of grade, the place of plain stage of slope, the slope protection; the second: the emphases about drainage of cut-slope is the rational installation and mating of drainage establishment; And following this principle: the effective holding up , the rapid obviating, the smooth articulation, the seepage prevention and prevent erosion.

根据陕北黄土地区公路的大量现场调查和实测资料，分析了公路边坡冲蚀的影响因素及其相互关系，提出了黄土地区公路边坡冲蚀的主要影响因素、冲蚀破坏特点、主要类型与防护对策，得出：1、路堑边坡坡面冲蚀防护重点是坡率选择、边坡平台设置、边坡防护；2、路堑边坡排水重点是排水设施的合理设置与配套；并遵循有效拦截、迅速排除、衔接顺畅、防渗防冲等原则。

Generally,a manufactured period lasts 15 days;customers shoud prepare the producing plan in advance and their package should reach our manufacturing center 3days before inoutting of the product;customers are kindly required to notice us in advance if they want to store their package in our storehouse so that we can arrange prepareation as soon as possible.

客户签定委托加工合同后，为维护双方权益，除需提供第一条要求的证件外，另须提供下列附件：A、客户委托我司加工产品授权书。B、客户所加工产品名称品种和包装配套的明细清单。

We specialized in producing various types of Paintball guns and related facilities.

我们专业生产各种不同类型的彩弹枪以及相关配套设施。

Factory implementation from the planning creative - photography, design - print, embossed, plastic film, paperhanging, binding - supporting transport integration, omni-directional mode of operation, strict and efficient, providing you with the satisfaction of Indian goods and quality services.

本厂实行从策划创意-摄影，设计-印刷，压纹，覆膜，裱糊，装订-配套运输一体化，全方位的运作模式，严谨高效，为您提供满意的印品和优质的服务。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。