配套

Some hybrid strains of cotton with CMS have been applied in production, but the utilization of CMS is rather limited because of the low yield of restoring lines and the noxiousness of the exotic cytoplasm in the male sterile lines.

目前，利用棉花CMS的三系配套培育出了一些杂交种应用于生产，但总体来说，由于恢复系本身产量水平低以及不育系外来细胞质的有害性等原因使得棉花CMS的应用受到极大的限制。

Nuclear fuel cycle system is essential for the development of Chinese nuclear power.

为了保障我国核电的可持续发展，必须建设配套的核燃料循环设施。

Products have been numerously well-known by domestic and foreign car manufacturers, and the establishment of long-term and stable cooperation.

产品已被众多国内外知名汽车厂家所配套，并建立了长期稳定的合作关系。

And the supporting power 22 kilowatts electrical, mechanical structure with nutation, the output :2-3 tons / hour.

配套动力22千瓦电机，机械采用垂头式结构，产量：2-3吨/小时。

The furniture of the hall consisted of some ponderous chairs, the backs of which were elaborately carved with wreaths of oaken flowers; and likewise a table in the same taste; the whole being of the Elizabethan age, or perhaps earlier, and heirlooms, transferred hither from the Governor's paternal home.

大厅中的家具，包括几把笨重的椅子，椅背上精雕着团团簇簇的橡树花，还有一张与椅子配套的桌子，以及一整套伊丽莎白时代的全部设备，说不定还是从更早的年代祖传下来的，由总督从故土运到了这里。

Selection for high specific strength had no negative effect on the obtention of high yield genotype. The correlation among fiber length, strength and micronaire of cotton for spinning high value yarn were still inconsistent. Further improvement is needed.

以上结果说明高产纺高支纱陆地棉首先应具有结铃性强、成铃多的基本性状，同时要兼顾衣分；选择高强纤维不会影响高产基因型的获得；纺高支纱陆地棉存在纤维品质不配套的问题，应进一步改良。

The screen for oil field drilling rig supporting the use of various types.

该筛适合油田各类钻机配套使用。

Can be complementary in the production of various types of oil rig more than 20 sets of 600 million yuan output value.

可年生产配套各种型号的石油钻机20余台套，产值60000万元。

The article focuses on analysis of the design principle and solution of ideal rig,an advanced rig in the world by modern design theory,and further to point out some new ideas and method on design and configuration of modern oil drilling rig.

文章通过对目前世界上较为先进的理想钻机设计思想和方案的剖析，结合现代设计理念，提出了在现代石油钻机设计和配套中的一些新的思路和方法。

After 9 years of localization operators, Foshan City, Ouchi environmental thermal Technology Co., Ltd. has had excellent product development capabilities and cost control capabilities, have developed ultra-thin, classic drum-type, OLEIN activation type, storage type water heaters center system, and efficient solar water heater, heat pump water heater and heat pump products matching the pressure exchanger-type tanks (80L ~ 500L).

经过9年的本土化经营，佛山市欧奇环保热能科技有限公司已经具备了优秀的产品研发能力和成本控制能力，相继开发了超薄型、经典圆桶型、OLEIN活化型、蓄能型热水中心系统、高效太阳能热水器，热泵热水器以及热泵产品相配套的承压换热式水箱（80L～500L）。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。