配套

SA8000 Guidance Document for interpretative guidance with respect to this standard.

注意；关于本标准的解释，我们建议读者参照配套的 SA8000指导文件。

Products supporting the achievement of price, quality, cost effective control of inventory.

实现产品配套、价格、质量、成本、库存的有效控制。

The special field owning 1500 squares makes a workshop building,the carpenter group,ironworker group,art designer group,electrician form corresponding forming a complete set.

拥有1000平方的专业制作厂房，木工组，铁工组，美工组，电工组相应配套。

Company complete supporting facilities, with full set of jewelry production machinery and equipment, the main production chains of high-speed weaving machine, automatic injector platinum double-headed yellow tablet mirror isobar, etc.

公司配套设施齐全，拥有整套珠宝首饰生产机械设备，主要生产高速织链机，黄白金自动喷油双头镜面压片压线机等20多个系列品种。

In the field of digital textile, electronic jacquard has a comprehensive application.

在数码纺织领域，电子提花机及与其相配套的电子提花龙头广泛应用。

Jet pump production technologies have been applied at home more than 30 years .

水力喷射泵采油工艺及其配套技术在国内已有30多年的研究、应用历史。

Jetta Industrial Co., Ltd., has nearly 20 years of experience in weaving and metal production and production systems supporting equipment, are set production and sales of the entity-based enterprises, with advanced equipment, perfect management system and a wealth of production experience , we have the capacity to produce highly difficult to produce high quality products.

捷达实业有限公司，拥有近20年的织带和五金生产经验及相配套的生产系统设备，是集生产，销售于一体的实体型企业，拥有先进的设备，完善的管理制度和丰富的生产经验，我们有能力生产制造高品质高难度的产品。

Type HSZ Hand China Block has been used widely,together with hand trolleys or Jib Crane at workshop to form a mass of finished products and intremediate products.It's also a best assistant for the operator.

HSZ型手拉葫芦已广泛在厂房内部与配套手拉小车、单轨架空梁、回转悬臂单梁构成内部货物、成品、半成品搬运作业网络，提高了车间、仓库贮运能力，成为操作工的有力助手。

Type K-75 Hand China Block has been used widely,together with hand trolleys or Jib Crane at workshop to form a mass of finished products and intremediate products.Its also a best assistant for the operator.

K-75型手拉葫芦已广泛在厂房内部与配套手拉小车、单轨架空梁、回转悬臂单梁构成内部货物、成品、半成品搬运作业网络，提高了车间、仓库贮运能力，成为操作工的有力助手。

Product has mainly engaged in black-and-white photographic materials, including a variety of black and white film / syrup / Paper; also supporting various types of darkroom equipment, mainly AP series and Jobo series.

主要经营产品有黑白感光材料，包括各种规格的黑白胶片/药水/相纸；还有配套的各类暗房设备，主要是AP系列和JOBO系列。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。