配套

Must improve the protection of the legitimate rights and interests of consumers purchase complementary laws and regulations, specifically its compensation clauses.

必须完善保护购房消费者合法权益的配套法律法规，明确加倍赔偿的条款。

Founded in 19c 70s, with the complementary laws, the Hong Kong Independent Commission Against Corruption has been controlling the bribery crime in an effective way.

而十九世纪七十年代成立的香港廉政公署在相关立法配套较为完善的情况下，较为有效地遏制了受贿犯罪。

After several years of hard and persistent efforts, businesses have complementary product capabilities, outstanding technical support and improve the value-added services.

经过数年艰苦而执著的努力，企业具备了产品的配套能力，优秀的技术支持力量和完善的附加值服务。

Motorcycle selling major country market, up from the quality of motorcycle manufacturers have been recognized as a complementary product.

畅销国家各大摩配市场，从质量上得到了摩托车厂家的认可，定为配套产品。

For major power plant heat transfer station provides an excellent complementary product advanced and reasonable.

可为各大电厂换热站提供先进合理优良配套产品。

The company and a number of important national institutions, key projects to establish a long-term stable cooperative, complementary relations, product throughout the country, Southeast Asian exports.

目前公司与国内一批重要院所、重点工程建立了长期稳定的合作、配套关系，产品遍布全国，出口东南亚。

Products company focused on continuous innovation, the industry is satisfied talents with a professional product design and technology development team, adhere to the "quality, credibility, service, innovation" business philosophy, products follow the world trend and continuing to draw on the latest European and American popular style, the formation of complementary product development, diversification of production lines, a full range of needs of consumers.

公司注重产品的持续创新，汇纳行业优秀人才，拥有一支专业的产品设计和技术开发队伍，坚持"品质、信誉、服务、创新"的经营理念，产品紧跟世界潮流，不断吸取欧美最新流行款式，形成配套产品开发的多元化生产线，全方位的满足消费者的需求。

To set up complementary law to guarantee the normal practice of the jury power.

建立相关配套程序，保证陪审员正常权利的行使。

Dressing a coal preparation, gravel, sand system, a set of complementary production, design, manufacture, installation capacity.

具备选煤选矿、砾石、制沙、成套生产一的配套，设计、制造、安装能力。

Taste the development of quality and new product to ensure chemical fibber is produced, must develop chemical fibber accordingly the form a complete set of complementary makings, take information seriously to work.

为确保化纤产品质量和新产品的开发，必须相应发展化纤辅料的配套，并重视信息工作。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。