配套

Sixthly, the commercial business card printing and membership card production is made cards and membership cards making enterprise as a business growth, particularly with the impression that the product catalog business card printing ciyutuo and membership card making.

第六，商业制卡和会员卡制作被制卡和会员卡制作企业视为业务增长点，这尤以为产品配套的目录制卡和会员卡制作为甚。

Jinlun "Sophora","Pioneer","Diamond" series of products as well as ancillary special techniques and technical services, to provide customers with high-speed carding machine from the ordinary high-yield blowing carding comprehensive technology solutions.

金轮"狼牙"、"先锋"、"钻石"系列产品以及配套的专项工艺和技术服务，为客户提供从普通梳棉机到高速高产清梳联全面的梳理技术解决方案。

Jinlun "Sophora","Pioneer","Diamond" series of products as well as ancillary special techniques and technologies services to clients from the ordinary type carding machine to high-speed high-yield blowing carding comprehensive technology solutions.

金轮"狼牙"、"先锋"、"钻石"系列产品以及配套的专项工艺和技术服务，为客户提供从普通型梳棉机到高速高产清梳联全面的梳理技术解决方案。

The hotel also offers recreational sevice such as the shopping center, the commerical center, KTV, salon, gym ,cardroom and etc.

为满足宾客的多层次需求，还设有购物中心、商务中心、豪华 KTV 、美容美发中心及棋牌健身等服务，配套项目齐全。

Process of surface treatments include gold plating, silver plating ,nickel plating, chrome plating, tin plating, zinc plating, electrostatic painting, cataphoretic coating, aluminium oxidizing, etc.

公司产品主要为各种机电设备配套零部件。产品的表面处理（镀金。银。镍。铬。锡。锌。静电喷涂。喷漆等）。

At present, our company mainly sells in domestic market, and export to over 10 countries of South Africa, Southeast Asia and Middle East. In domestic marketing, our management mode is authorizing brand catenation boutique shop, for international sale, we can accept authorizing brand surrogate or OEM.

目前，公司产品以中国大陆为主，已远销南非、东南亚、中东地区等10多个国家，国内以品牌连锁授权店为主，国外以品牌授权代理与OEM并行的销售模式，欢迎各国家纺代理商与厂家业务咨询与合作，同时，承订各种酒店用品配套工程。

As part of China's tobacco business, the acetate tow industry of China provides cellulose acetate tow for filters of tobacco products.

作为中国烟草配套的中国醋纤产业，其产品是为烟草制品提供过滤用的二醋酸纤维丝束。

The regional comprehensive planning, and the economic and social development under this background, not only relies on cental town's economic potentiality and the urban construction level promotion, but also relies on in the the necessary system innovation to some extent.

区域统筹、城乡统筹背景下中心镇的经济社会发展，不仅依赖于中心镇的经济实力和城市建设水平的提升，还在相当大的程度上依赖于配套制度的创新。

Handling trade, Tianjin Port has also been actively expanding the port function, to speed up the Nanjiang bulk logistics center construction, expansion of container logistics center in northern features, strong development of international logistics industry, port real estate and integrated support services sector.

除了做大传统装卸业，天津港还积极拓展港口功能，加快南疆散货物流中心建设，拓展北疆集装箱物流中心功能，大力发展国际物流业、港口地产业和综合配套服务业。

Company Profile: OSROM Inc is a large size modern metal manufacturer group integrated professional and independent development research, design, production,marketing and service,Since the eighties of the twentieth century,continuously set up factories: Build decoration hardware factory, Furniture hardware factory,Electroplating factory,carton factory.It is centuries-old,professional,have 30000 centiare standardization workshop.

欧西朗金属制品有限公司系广东欧西朗集团旗下公司，位于中国五金产业基地、中国建筑装饰家具五金精品生产名镇——广东省高要市金利，始创品牌"欧西朗OSROM"，是一家集研发、设计、生产、销售及服务为一体的大型现代化集团式公司，自上世纪八十年代以来相继成立配套专业工厂有：门控厂、家具配件厂、玻璃配件厂、电镀厂、纸箱厂等。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。