配套

It is one of the largest production bases of mobile communications in China, and the global production base of host computer and its supporting parts, as well as the production base and research center of medical industries, with biogenetic engineering, natural drug and preparation as its main projects, still it is the largest production base of baverage in Zhejiang.

是中国最大的移动通信生产基地之一，主机及相关配套企业，笔记本电脑的全球生产基地；生物基因工程、天然药物及制剂、医疗器械为重点的医药工业生产基地和研发中心；是浙江省最大的饮料生产基地。

In view of Permian biohermal geologic feature and data cases in eastern Sichuan area, the paper, taking biohermal gas reservoir as a studied object and starting from the analysis of feature of seismic response in the known wells, built up discriminating mode of bioherm and biohermal reservoir by multiple seismic special processin...

本文针对川东地区二叠系生物礁的地质特点和资料情况，以生物礁气藏为研究对象，从已知井井震响应特征分析出发，通过地震反射结构分析、神经网络波形分类处理、地震属性分析、三维可视化解释、多参数地震反演等多项地震特殊处理和解释方法，建立了生物礁和生物礁储层的判别模式，形成了有针对性的地震勘探配套技术。

Little cold ltd than the equipment and Germany, France, the United States, Japan, Italy advanced facilities, so that more than Biter of family wealth, better.

深圳比斯特冷冻设备有限公司和德国、法国、美国、日本、意大利的先进配套设施，使比斯特系列产品更丰富、更完善。

The paper analyses the working principle of electric blower for blast furnace and 12,500 kW motor.

分析了高炉鼓风机所采用的电动鼓风机及配套的12500kW电动机的工作原理。

For removal and change of casing in oil layer section, the cementing quality can not be ensured,the oil layer protection technique is not perfect,the mill efficiency is low,and the air bleeder treatment technique is not qualified.

针对油层部位取换套施工中存在的固井质量难以保证、油层保护技术不完善、套铣效率低以及放气管处理技术不过关等问题开展攻关，形成了配套的油层部位取换套技术。

This dissertation adopted a new block pattern analyze algorithms to design simulation software.

文中采用了新的花纹块分析算法设计仿真软件，编制了与TNS/ODS配套的仿真校验软件。

Our company is now facing the country to seek co-production partners, and the other to provide foam concrete block production line equipment, and foam concrete block production technology transfer.

我公司现面向全国寻求合作生产伙伴，另提供泡沫混凝土砌块生产线配套设备，及泡沫混凝土砌块生产技术转让。

According to each opinion, I will be right " administrative measure " undertook revise and be perfectinged, still be drafted at the same time and revise perfected do poineering work board issue, appear on the market, trade wait for regulation of a series of form a complete set, key aggrandizement do poineering work board each risk controls measure.

根据各方意见，我会对《管理办法》进行了修改和完善，同时还起草和修改完善了创业板发行、上市、交易等一系列配套规则，重点强化了创业板各项风险控制措施。

According to each opinion, I can undertake revise and be perfectinged to running way, still be drafted at the same time and revise perfected do poineering work board issue, appear on the market, trade wait for regulation of a series of form a complete set, key aggrandizement do poineering work board each risk controls measure.

根据各方意见，我会对管理办法进行了修改和完善，同时还起草和修改完善了创业板发行、上市、交易等一系列配套规则，重点强化了创业板各项风险控制措施。

Years of business has always adhered to the product quality first, timely delivery as our own duty, for the purpose of good service, and won Jiachen Tianjin Auto Parts Manufacturing Co., Ltd., Changchun Yingli Auto Parts Co., Ltd. and other units praise, You also become the company matching FAW Car, FAW-Volkswagen, Shanghai Volkswagen, Tianjin FAW Toyota, Xiali groups such as automotive interior decorating plastic parts sentinel provider. Enterprises in 2005 with the German Boggs Co., Ltd. established friendly and cooperative relations with the world-renowned German Mercedes-Benz, Volkswagen Audi, Volvo and other cars with the kits, are broad prospects for enterprise development, environmental good.

企业10多年来始终坚持以产品质量为第一、交货及时为己任、良好的服务为宗旨，赢得了天津佳诚汽车零部件制造有限公司、长春英利汽车零部件有限公司等单位的一致好评，也成为了贵公司所配套的一汽轿车、一汽大众、上海大众、天津一汽丰田、夏利集团等各类汽车内饰装饰塑料件定点供应商。05年企业又与德国博格斯股份有限公司建立了友好合作关系，与世界知名德国奔驰、大众奥迪、沃尔沃等车型配上了套，企业发展前景广阔，环境良好。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。