配套

In addition, the Central Distribution Agent Kay also experiment with micro-organisms needed for the production of domestic and imported ancillary equipment, glass apparatus, chemical reagents, laboratory supplies and ancillary raw and auxiliary materials, such as, for example, ring-kai company was authorized to OXOID company in South China microbial agent tested products.

此外，环凯公司还代理经销微生物实验与生产所需配套的国产及进口仪器设备、玻璃仪器、化学试剂、实验室配套用品及原辅材料等，例如环凯公司被授权为OXOID公司中国华南地区微生物检验产品总代理。

It has good compatibility with a wide range of shop primer and antifouling paints and excellent adhesion to bare steel.

与各种车间底漆配套性良好，与各种防污漆的配套性也很好，与裸钢底材的附着力极佳。

In order to implement PSSLC comprehensively,the following goalsmust be achieved.First we must specify that PSSLC is the fundamental target of thedevelopment of our CSAS,and that the choice of appointed and selected leading cadresbelow the rank of vice-minister must be brought into the field of the system.Thus it willhelp to accelerate the transition process of the system and to form at soonest the new CSASpattern with PSSLC as principle part coordinated by other CSAS including the system oftaking position through competition and recommendation-appointment system.Second wemust modify＜The Provisional Regulations for national Public Servant＞and＜TheProvisional Regulations for the work of Selection and Appointment of Party andGovernment cadres＞and improve reserve cadres institution and other relative institutionsto adapt PSSLC.We must found a necessary examination management organization forPSSLC to provide an organizational guarantee for the overall implementation of PSSLC.

要全面推行公开选拔领导干部制度，必须明确该项制度是我国干部选拔任用制度发展的主体目标，把副部级以下委任制领导干部和选任制领导干部人选纳入公开选拔的范围，加速干部选拔任用制度的转轨进程，以早日形成以公开选拔领导干部制度为主体，以竞争上岗制和荐举委任制等干部选拔任用制度为配套的干部选拔任用的新格局；必须修改《国家公务员暂行条例》《党政领导干部选拔任用工作暂行条例》并完善后备干部制度等相关制度，以使之与公开选拔领导干部制度衔接与配套；必须建立相应的公开选拔领导干部考试管理机构，为全面推行公开选拔领导干部制度提供坚强有力的组织保障。

In the country has an extensive supporting network, its supporting manufacturers are: China FAW Group Corporation, Beijing Jeep Co., Ltd., Shenyang automobile factory, Beijing Automobile Works Co., Ltd., Beiren Group Corporation, Beijing Jin Tao Sanitary Ware limited Company, Beijing 27 Locomotive Factory, Beijing, multi-company, Beijing Clementi medical equipment plant, only the United States company, Shandong Liaocheng Zhongtong Holding Co., Ltd., Fuyao Group, Asahi Glass Automotive Glass Limited company, Tiger Hill Sealy Glass Industry Co., Ltd., Jiangxi factory fire vehicles, such as Dongfeng Motor Group.

在全国拥有广阔的配套网络，其配套厂家有：中国第一汽车集团公司、北京吉普汽车有限公司、沈阳汽车制造厂、北京汽车制造厂有限公司、北人集团公司、北京金陶洁具有限公司，北京二七机车厂、北京多元公司、北京金文医疗器械设备厂、美国才通公司、山东聊城中通控股股份有限公司、福耀集团公司、旭硝子汽车玻璃有限公司、山西利虎玻璃工业有限公司、江西消防车辆制造厂、东风汽车集团公司等。

Methods Five hundred and thirty-three hepatitis B patients and 40 healthy persons were chosen as study subjects. PT, INR and PTA values were detected by ACL-200 coagulometer and reagents, seral ALT values were detected by CX-9 biochemical apparatus, data were analyzed with ANOVA and q test.

对某院533例乙肝患者及40例健康对照者，采用 ACL-200型凝血仪及配套试剂测定PT，INR及PTA值，采用贝克曼CX-9生化仪及配套试剂测定ALT值；数据以平均数和标准差进行方差分析和q检验。

And the optimize of underbalance drilling fluid is gone on in view of stratum and reservoir geologic characteristic in DaQing oil field, finally a suit of reverse emulsion drilling fluid system fitting DaQing oil field underbalance drilling is established, and it is successfully used and verified in erbalance drilling construction work, the effect is very ideal. Additional the well control technique and commensurable auxiliary technique of underbalance drilling are also systematically analysed, a suit of auxiliary technique and well control scheme of underbalance drilling fitting DaQing oil field zone of negative pressure is established.

本文重点对欠平衡钻井负压值的影响因素及确定方法进行了研究；并针对大庆油田地层及油藏地质特征进行了欠平衡钻井钻井液体系的优选，最终确定了一套适合大庆油田欠平衡钻井的水包油钻井液体系，并成功地在欠平衡钻井施工中得到应用和验证，效果十分理想；另外，本文对欠平衡钻井的井控技术及相应的配套技术也作了系统的分析，确立了一套适合大庆油田地层特点的欠平衡钻井工艺技术配套措施及适合大庆油田地层负压特点的钻井井控技术方案。

In the planning and siting of land supply to ensure the completion of "two 10 million" task is to build 10 million square metres of housing and ancillary products, 10 million square metres of housing at ordinary commodities, while clearly "set land prices, control prices, competitive programme" project public tender, to work, to speed up construction, commercial housing, and supporting efforts to make low-cost housing for ordinary commodities reached 65% of total supply than in 2004 increased nearly 10 percentage points.

在规划选址和土地供应上确保完成"两个1000万"任务，就是建设1000万平方米配套商品住房和1000万平方米中低价普通商品住房，同时明确"定地价、控房价、竞方案"的项目公开招标方式，抓紧开工、加快建设，努力使配套商品房和中低价普通商品住房占供应总量的比重达到65％，比2004年提高近10个百分点。

Do poineering work board roll out need a series of policy form a complete set, and of measure of these form a complete set come on stage to also need proper time.

创业板的推出需要一系列的政策配套，而这些配套措施的出台也需要一定时间。

Large-scale artificial stone to undertake the project: my company to undertake various kinds of artificial-related projects, such as banks Shouyin Tai, the hospital medical equipment table, medical console, the hotel desk, bar, laboratory test stand and ancillary facilities, test tank, schools children toilet renovation, laboratories, private sauna bathroom facilities, and various public places of man-made stone floors, walls, Ti Jiaoxian, Mentao, Chuangtao, columns, window-dressing, signs and other special-shaped products And so on.

大型人造石工程的承接：我公司承接各类人造石相关工程，如银行收银台、医院医疗器械台面、医疗操作台、酒店服务台、吧台、实验室试验台及配套设施、试验水槽、学校儿童盥洗室装修、实验室，桑那浴室专用配套设施、及各类公共场所的人造石地面、墙边、踢脚线、门套、窗套、立柱、门面、指示牌等异型产品等。

My company main product 10KW~16000KW's medium frequency power supply for inductionheating and 10kg~50000kg's medium frequency furnace.We also product medium frequency power supply and mechanical device with power needs for consumer special needs etc. such as chain cutter bar's heat treatment device

产品/Product：公司主要生产10KW～16000KW的各种规格中频电源和相配套10kg～50000kg中频感应电炉，以及生产特殊要求的中频感应电源和相配套的机械设备等。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了