配套

The Provincial Copyright Bureau has successively convened press conferences with the Provincial Office of Rectification and Standardization of Market Economic Order for three times to protect copyrights of Hebei Bangzi Opera, ancillary sound recordings of English materials by Hebei Education Edition, as well as serial books on charge standard of construction engineering.

省版权局为保护河北梆子、冀教版英语教材配套录音制品和建设工程计价系列图书的版权，先后3次和省整规办联合召开新闻发布会，针对全省中小学校发出信件，倡导树立版权法律意识，尊重知识，尊重劳动，以杜绝各类盗版制品进入校园。

The company has strong technical force, advanced production equipment, perfect testing instruments and ancillary facilities.

公司拥有雄厚的技术力量、先进的生产设备、完善的检测仪器及配套设施。

An increase of advanced production equipment and a full range of ancillary production facilities.

增加了先进的生产设备及齐全的配套生产设施。

I have 1092,1575,1600,1760,1880,2100,2400,2880 company's main products, such as different types of paper machine and ancillary equipment.

我公司主要产品有1092、1575、1600、1760、1880、2100、2400、2880等不同型号的造纸机及配套设备。

Ancillary services in each of more than 200 manufacturing enterprises.

每年服务配套200多家生产企业。

The company has industrial plants and ancillary facilities in an area of 40,000 lives.

公司拥有工业厂房和配套生活设施面积40，000。

The company has advanced processing equipment and ancillary testing technology, can meet the processing requirements of different customers.

公司拥有先进的配套加工设备和检测技术，可满足不同顾客的加工要求。

My suggestion is to establish a number of ancillary services, not necessarily the facilities services.

我的建议是，建立了一系列配套服务，不一定是设施服务。

Employees 50 people, all kinds of ancillary equipment specifications, strong technical force.

现有职工50人，各种规格配套设备齐全，技术力量雄厚。

The Company can provide various types of mechanical seals, the various ancillary meet customer needs.

本公司可以提供各种型号的机械密封，满足客户的各种配套需要。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。