配备齐全的

Let's sell an aircraft carrier complete with aircraft and see what happens.

让我们卖一艘航空母舰加上配备齐全的战机给台湾，再看看中国有啥反应。

Lets sell an aircraft carrier complete with aircraft and see what happens.

让我们卖一艘航空母舰加上配备齐全的战机给台湾，再看看中国有啥反应。

An S-Class Mercedes with all the extras can already be left largely alone to make its way along a moderately busy and fairly straight Autobahn .

一辆配备齐全的 S-Class 梅赛德斯已经可以在适度繁忙和相对笔直的高速公路上自行其路了。

La Voile D'Or is located at the heart of Cap D'agde's Port de Plaisance.

Hotel du Golfe 酒店拥有配备齐全的客房和迷人的套房。

By seven o'clock the orchestra has arrived, no thin five-piece affair, but a whole pitful of oboes and trombones and saxophones and viols and cornets and piccolos, and low and high drums.

七点以前乐队到达，决不是什么五人小乐队，而是配备齐全的整班人马，双簧管、长号、萨克斯管、大小提琴、短号、短笛、高低音铜鼓，应有尽有。

It is important to point out that these expeditions were formed by very experienced and well-armed soldiers.

值得一提的是，这些探险队都是由经验丰富和配备齐全的士兵组成。

The most honorable enjoyment in DAGUO BUSINESS CLUB. There are 18 lavish rooms.

最尊贵的享受尽在大国商务会所，拥有18套配备齐全的豪华包房。

The company has three zinc platings and two colors to scribble the continuous production line at present , allocates advanced childbirth is equipped with and adopt the advanced productive technology, allocate detecting equipment all in readiness and advanced detecting means at the same time, from the

公司目前有三条镀锌和二条彩涂连续生产线，都配备先进的生产装备和采用先进的生产工艺，同时配备齐全的检测设备和先进的检测手段，从原辅料到生产过程以至产成品的一系列过程都进行严格的质量控制，特别是经过全厂员工的上下努力，加上完善和科学的管理手段，使得公司的热浸镀锌钢带和彩色涂层钢带产品无论从外观质量以至到力学和工艺性能上都处于国内领先地位，尤其是薄钢带上的涂镀技术在国内为数不多的企业中占有一席之地。

With focusing on researching, developing, manufacturing, selling products and serving our customers, our company owns the well-experienced research and development designers, engineers and high-qualified management team.

多年以来我们一直致力于净化产品的研发、生产、销售和服务，公司拥有业界资深的研发设计工程师和高素质的管理队伍，先进的生产设备和配备齐全的检测仪器确保了产品质量。

To make sure the product quality and performance, our factory is well equipped with the professional inspection equipment, such as universal testing machine, hardness meter, torsion meter, metallographic analyzer, projector, salt spray machine, etc.

为确保产品制造质量和性能；公司配备齐全的专业检测设备有：万能试验机、硬度计、扭力计、金相分析仪、投影仪、影像仪、盐雾测试机等。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。