配备有

The factory area 6,700 square meters, the equipment has 1300 ton cold storage one.

工厂面积6，700 平方米，配备有1300吨冷库一座。

An image forming apparatus, provided with replacement parts each having a storage section therein and adapted to be detachably attached to the image forming apparatus and with an image forming unit arranged to form an image on a printing medium, includes: an information reading section that reads information from the storage section of at least one of the replacement parts; a certified part determining section that determines whether the replacement part is a certified part or not based on the information read from the storage section; and an image forming possibility determining section that determines whether or not image forming is possible using the replacement part determined to be a certified part by the certified part determining section.

一种成像设备，其配备有：替换零件，每个所述替换零件其中具有一个存储部分，并且适于被可拆地配属到所述成像设备上；以及成像单元，所述成像单元被安排用于在打印介质上形成图像，所述成像设备包括：一个信息读取部分，该信息读取部分从至少一个所述替换零件的存储部分读取信息；检定零件确定部分，根据从所述存储部分读取的信息，该检定零件确定部分确定所述替换零件是否是已检定零件；以及成像可能性确定部分，用于确定使用被所述检定零件确定部分确定为已检定零件的所述替换零件是否能够成像。

The heavy-armed vessels were equipped with three 87-mm guns and two 20-mm multi-barrel anti-aircraft machine-guns.

重型武装船只配备有3门87毫米舰炮以及两门20毫米多管高炮。

Company has first-class product testing equipment and production equipment, with the United Kingdom has 3 Units Laser Interferometer and clubs, one in Taiwan and USA OPTODYNE interferometer; Japan produced a high-precision spindle Balancing Instrument, etc.; Taiwan and the United States 1 16 meters-made CNC gantry milling machine; Taiwan and France one of domestic large-scale landing 13 meters milling Church; Japan OKUMA Horizontal Machining Center; many Units CNC gantry machining centers, gantry rail grinding machine, internal and external high-precision grinder, Horizontal Machining Center, vertical machining centers, jig borer, such as high-precision production equipment.

公司有一流的产品检测设备和生产设备，配备有3台英国的激光干涉仪和球杆仪、一台美国光动的干涉仪；一台日本生产的高精度主轴动平衡仪等；一台美国产的16米数控龙门铣床；一台法国产13米大型落地堂铣床；日本OKUMA卧式加工中心；多台数控龙门加工中心、龙门导轨磨床、高精度内外圆磨床、卧式加工中心、立式加工中心、坐标镗床等高精度的生产设备。

We have 7 CNC Machine center with three axes,2 bridge Machine center with pentahedral and all kinds of processing equipment.

公司配备有7台三轴CNC加工中心、2台五面体龙门加工中心和各类机加工设备。

This plane-table of size A4 is suitable for a off-line operation, since it is equipped with 32 mb of the built-in memory, what according to the data of company, is sufficient for the custody of 100- page document.

这架飞机表的大小A4规定适用于离线操作，因为它是配备有32 MB的内置存储器，根据什么数据的公司，是足够的保管100 -页的文件。

On this is mounted a new locally-developed two-person turret, armed with a 125 mm smoothbore gun fed by an automatic loader. The latter is mounted below the turret and first loads the projectile, and then the charge.

装备新的改进型号的二人炮塔，配备有125毫米滑膛炮和自动装弹机。

The company also is producing the new MBT-2000 with a 125mm smoothbore tank gun capable of firing three types of ammunition: armor-piercing fin-stabilized discarding sabot, high-explosive anti-tank and high-explosive rounds.

该公司也正在生产新型2000型主战坦克，配备有125毫米线膛坦克炮，能够发射3种型号的弹药：脱壳穿甲弹，高爆反坦克弹药以及高爆弹系列。

We also have:toolmaking department ,silk screen,pad printer,automatic spraying producing line and other facilities.

另配备有：模具厂、注塑机、丝印拉、移印机、激光雕刻机、自动喷涂生产线、手工喷油生产线等设备。

Wailer: T3 heavy gunship, armed with nanite missiles, disintegration pulse lasers, and a radar-jamming suite.

- Wailer： T3 重型武装直升机，配备有n anite导弹，解体脉冲激光器，雷达干扰套房。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了