配备

Percent of the campus are green lands which provides abundant fresh air. The teaching areas cover 1,980 square metes for 13 classes.

教学大楼建筑面积1，980平方米，现有教学班13个，每个教室配备了空调、彩电、投影机。

And I as always encourage questions from our audience, we have wireless mikes and please you must wait for the microphone.

我一向鼓励听众提出他们的问题，我们配备了无线话筒，请等待话筒传到你手中。

At the same time, the chip-equipped minis are proving to be an economical way to get more value for the money out of an existing main frame.

同时，配备线路片的微机日益证明是一种经济的办法，能从现有的主机中获得更大的效益。

The rest of the Chinese force had QF guns but most had inadequate armor.

其余中国巡洋舰虽然配备速射炮，但没有足够的装甲。

All bedrooms are adequately decorated, furnished and maintained though the furniture is for the most part old-fashioned.

所有房间都有充足的家具配备，保养得也很好，不过大部分为老式家具。

I think they are doing racial mounts for all the races.

我想他们会为每个种族都配备自己的坐骑的。

The results showed that the most worthy of being noticed were the attitude of first-line safety supervisors and the uniform equipping of personal protective equipment, improper operation and maintain of machines, and high temperature and noising.

结果表明：安全管理最值得关注的问题为安全员的工作态度和防护用品的统一配备，设备的操作不便和维修、调整、保养不良较为突出；作业环境严重的危险因素则是高温和强噪声。

While the Metadata Generation template comes equipped with obfuscation support for C#, I don't recommend obfuscating member names.

虽然元数据生成模板配备了模糊处理对C＃，我不建议成员名称混淆。

The Germans realize that a successful war must be prosecuted by a highly organized machine, equipped with exceedingly expensive apparatus, officered by men whose training must necessarily consume years, during which they and the troops they are instructing must be supported by the State and allowed to devote their whole time to learning the game of war.

德国人意识到，一场成功的战争需要用一台高效组织的机器来执行，这台机器必须配备极为宝贵的仪器，并由历经数年时间训练出来的人员操纵，在旷日持久的训练中，他们和他们麾下的军队必须由国家来供养，这样他们能够将全部时间都投入到研习战争的艺术上来。

Her navy, also, if not numerous, contains several first-class war ships; officered by men well trained in European schools; and she has, finally a splendid mercantile marine, the quality of which can be best gauged by the announcement that the sixteen steamships just chartered for the transport of troops to Corea have been taken from a single native company.

日本海军虽说阵容不算庞大，也配备了几艘顶级战舰，由受过欧洲军校良好训练的军官领航。日本有杰出的海上贸易力量，一家当地公司宣称已租出十六艘顶级蒸汽船以载运军队到朝鲜。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了