配备

Work in the field quality must be equipped with an uninterruptible power supply for reliable protection.

在野外工作时一定要配备质量可靠的不间断电源作保障。

Today's Air Force One is equipped with both secure and unsecure phone and computer communications systems, enabling the president to perform duties while in the air in the event of an attack on the United States.

今天的空军一号配备安全和不安全的手机和电脑通讯系统，从而使总统履行职责，而在空气中，在发生攻击美国。

In the case of wind turbines with active yaw systems, untwisting of the cables can be undertaken automatically by the control system through appropriate operation of the yaw drive.

在风机配备有效偏航系统情况下，解缆操作可以由控制系统通过偏航驱动的适当操作来自动执行。

The tests found that two major factors which influence weaving and unweaving time are the number of advices and the number of targeted methods.

传统的实时系统为满足其时间约束条件，通常按最坏情况配备资源。

The::unwired 的::无线 reviews iGo North America 2006 which comes with iGo My Way Navigation Software 2006 and concludes that iGo My Way definitely gives TomTom a good run for its money.

评语监察办2006年北美配备监察办我的路导航软件2006年并得出结论认为，政府间组织我的路肯定给TomTom公司的良好运行其钱。

This series machine adopts best quality parts like Japanese WAC piezo-ceramics selectors, Denmark Danfoss frequency transformer for speed adjusting, Britain brand steel wire track and auto-oiler that supply oil as requirement in different place.

本系列机采用国际领先的日本WAC公司压电陶瓷选针器，丹麦产丹佛斯变频调速器，英国产钢丝跑道，同时配备的自动加油装置可根据圆机不同部位所需的不同油量而调定每个润滑点的加油量。

The track will run through the stunning The Yas Hotel, there will be a Sun Tower 60 metres above the track allowing VIP guests perfect views of the action, and a marina with a yacht club.

Yas酒店拥有一个60米高的Sun Tower ，这里是为VIP客人提供最佳的观赛位置，还配备一个带有游艇俱乐部的码头，一个卡丁车赛道，商业园和车队大楼。

Additionally , the speaker unit is equipped with a cover design that helps protect the speakers from dust and damage .

此外，发言者的单位配备了封面设计，有助于保护扬声器从灰尘和损害

Two thousand square meter Banquet room and several meeting rooms with inspired meeting concept, Sofitel Galaxy Nanjing is interacts intimately with our client's needs to tailor-make perfect and professional meeting.

酒店还拥有总面积近两千多平方米的宴会厅及多个多功能会议室，推广灵活的会议理念，根据客人不同的要求度身打造会议方案，提供专业完美的会议服务，另外还配备有一系列完善先进的会议设施及免费高速的无线网络连接。

Must have against a rainy day the resolution that throws preparation, for a long time, and provides for this perfect plan.

必须有未雨绸缪的预备、长期投入的决心、以及为此而配备的完善计划。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了