配备

At the same time, specialized post-sale service training technical personnel ensure each piano sold all to obtain carefully check and maintainment, all which fully embodies our service thoughts "incessant concern and maintainment forever"and our service gist "timely, enthusiastically, satisfying".

同时，我们配备了经过专业售后服务培训的技术人员，从而使售出的每一架钢琴都能得到细致入微的呵护与保障，也充分体现了公司&时刻关爱、真诚百年&的理念与&及时、热情、满意&的服务宗旨。

In the case of nacelles with active yaw systems, it shall be ensured that even straightforward manual maloperation cannot produce conditions which put the integrity of the wind turbine at risk as a result of stresses not included in the calculations.

在机舱配备主动偏航系统情况下，应确保即使是简单的人为不正确维护，也不会产生使风机的完整性承受未计算强度的危险。

What seems more exggerated, two professional guides were maned by her parents.

更夸张的是，家长还给她配备了两名专职导游。

Rebuilt melters come with a one-year standard warranty and a two-year/4000 hour warranty on SP pumps and controls.?

重建melters配备了为期一年的标准保修和保修two-year/4000小时对SP水泵和控制。？

The Moff heard tales of similar behavior from fellow officers of their RA-7s, along with rumors that the series had been equipped with spy systems to inform on the loyalty of their masters.

那位星区总督听说其他军官的RA-7机器人也有类似的毛病，他还听说这个系列的机器人都配备了间谍系统，用来揭发主人的不忠行为。

Cation is one of the highest in the category, and features dual 298mm diameter front discs gripped by powerful 4-piston monobloc calipers, for responsive and controllable stopping power.

阳离子最高的地区之一，在类别，并配备双二百九十八毫米直径前线光碟陷入强大的四活塞卡钳monobloc ，为顺应民情和可控停车的权力。

The Ducati Streetfighter is equipped with everything that made the Superbike a legend: Awesome L-Twin muscle with brutal, big-bore torque, thoroughbred chassis technology featuring Ducati's famous Trellis frame, beautiful single-sided swingarm and planet-stopping Monobloc brakes.

街头霸王的杜卡迪配备的一切，使超级传奇：棒极了L型双肌残酷的，大口径扭矩，纯种底盘技术采用杜卡迪著名的网格内，美丽的单面swingarm和行星停车单块式制动系统。

And more recently, it has been working in monocularly camera system have developed out of the interchangeable lens type digital camera, a journalist or professional photographer, because the old cameras equipped with and it is compatible with the camera, but in monocularly motorsied and rich control in place, and to use this old advanced in monocularly camera, the only disadvantage is that there is still a lens multiplication problem, to the wide angle shooting embitterthe, but improvement of aircraft and will soon be listed but by large camera with digital back systems are commercial photography only because the file is large, and you can control the level of the grass, and so on up-dip perspective, but price and a gateway to nearly one million, and the economy.

而最不远由老牌不复眼相机编制所成长不入的可互换镜头式数字相机，是故事记者或副业影相师的最爱，因为旧有镜头等配备和其编制兼容，而不复眼相机的机动性与丰裕的操控功用包罗万象，和搁置原有矮档不复眼相机实在一模差别，独一弊端是仍有镜头倍率的题目，给广角拍摄时甚为悲苦，但保守机种很快不离会上市！而由不小型相机配上数字机不面的编制是贸易影相的钝器，因为其档案较不小，又可把持仰俯等透视角度，但代价不远百不一，经济门坎较矮。

Plastic and wood powder slight foamed profile line:With special designed screw,barrel,moule and producing process,equipped with YF series downstream equipment,this line can produce PE,PP,PVE and wood powder profile.

木塑共挤发泡生产线：采用特殊设计的螺杆、料筒、模具及加工生产工艺，并配备YF型材辅机，即可生产PE、PP或PVC木塑发泡异型材制品。

The 19" rack mountable unit features ATI's patented "thrust circuit for a chest-hitting, punchy bottom end. With its dual channel design, the API 2500 is set up for stereo compression, but can also be used as two separate units via a single compression setting.

19&机架安装单元的功能配备双通道设计的ATI独创的&推力的胸部电路打，昏昏欲睡的下限。，空气污染指数2500年设立，是立体声压缩，但也可以作为两个单独的单位使用的通过单一压缩设置。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。