配备

Where the Imperial Guard regiments fight for the glory of theImperial Guard and the Immortal Emperor, it is common sense to takewith them members of the Ecclesiarchy.

每每帝国防卫军的师团为伟大的帝皇和自身荣誉而战的时候，部队通常都会配备来自教会的人员。

Through its modern teaching approach, the course equips students with ...MSc in Management,"Grande Ecole" degree

通过现代化的教学模式，课程配备的理论和实际技能和企业管理，营销于发展中国家和发达经济体的食品行业的广泛了解的学生。

We equip our students educationally for a professionally rewarding and successful career in their chosen field of study, with many of our alumni holding senior positions in the business, professional and government communities within Australia and around the world.

我们教育我们的学生配备了专业的有益和成功的职业生涯中他们选择的研究领域，有许多我们的校友担任高级职位的商业，专业和政府社区澳大利亚和世界各地。

This egglike bed comes equipped with a "light therapy" alarm clock, a massaging viscoelastic memory foam mattress and a control unit that is a specially modified iPhone.

这个类似蛋的床配备了&光疗&闹钟，一个按摩粘弹记忆泡沫床垫和一个控制装置，这是特别改装的现代电话。

Featuring new favorites like Andy San Dimas and Isis Taylor plus hot novices Miley Ann, Bridgette B., Tiffany Tyler and Bea Stiel, all enticingly dressed and masterfully lensed for erotic impact, Fresh Meat 27 doesn't disappoint.

像安迪圣迪马斯和Isis泰勒加麦莉安，布里奇特乙，蒂芙尼泰勒和比亚Stiel，热新手配备新贵都穿着诱人的色情和娴熟的影响透镜，鲜肉27不会令人失望。

2Available resource : Our clinic is not only equiped with freezing device ...

可用的资源：我们的诊所，不仅配备了冻结装置。。。

Our classroom is equiped by multimedia.

我们的教室配备了多媒体。

For these reasons, the ready availability of an extracorporeal system is helpful.

为此，配备随时可用的体外循环装置会有帮助。

Pollution discharge pump, adopting special big channel impeller structure, greatly increases feculency discharging ability, and effectively make solid particle with diameter being 50% of pump outlet diameter; the type 4 can be fitted with various protective devices according to customer's requests, including stator winding temperature-rise protection, bearing temperature rise protection, oil container leakage protection, etc to enhance the exploitation reliability; adopting inner flowing recycling system to use medium cooling electric machine section to make usage more safe.

排污泵采用了独特的大通道叶轮结构，大大提高了污物通过能力，能有效的通过直径为泵口径约50％的固体颗粒；本泵型4可根据用户的要求安装各种保护装置，包括：定子绕组温升保护、轴承温升保护、油室漏油保护等以提高电泵的使用安全性；可采用内自流循环系统，利用介质冷却电机部分，使用更加安全，同时，还可以利用此结构将电泵以干式固定形式安装；采用最新材料精制而成的机械密封，其使用寿命可达8000小时以上；可采用双导轨自动耦合安装装置，使机组的安装、维修方便、快捷；可根据用户的需要配备各种形式的排污泵专用控制柜以实现自动化管理。

The PAF was to specify the radar, avionics and weapons to be fitted in the aircraft. The choice was between GEC-Marconi and the Italian FIAR.

巴基斯坦空军将提出其上所配备的雷达、电子设备和武器的详细规格，在马可尼和意大利FIAR之间进行选择。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。