配备

Equipped with electron drainage, and reliably condensed water from the plane and does not lead to air loss

配备电子排水器，可靠地将冷凝水排出机外，且不导致气流损失

As well as the large houses and well-tended gardens, there is a swimming pool in the upper left hand corner, complete with water slide.

除了有一个大房子和精心照料的花园外，在左上角还有一个游泳池，并配备了齐全的滑水装置。

To ensure the voltage quality and improve the power factor of the oilfield electric network and reduce the power lossalong the wile, in-situ wattless compensation technology is adopted on the electric motor, i.

为保证电网电压质量，提高功率因数，降低线路损耗，可对电动机实行无功就地补偿，即在电动机旁配备适当的低压小型电力电容器装置来补偿电动机的无功功率。

It matches international well-known argon-arc welding machine and welding torch cooling system, guaranteeing long-term continuous production.

配备的国际知名品牌氩弧焊机及及焊枪冷却装置，可保障生产的长期持续进行。

The car's well-proportioned and striking rear end features an integral bumper that leaves room for vertical body traits.

这款车的匀称和惊人的尾部配备了一个整体保险杠离开身体特征的垂直空间。

I am a witty, intellectual and well-traveled man and currently work as a international marketing manager for a cosmetics company.

我是一个机智，聪明，热爱旅行的男人，并且现在在为一家化妆品公司工作，担任一位国际的行销经理配备人手。

In north, most people take cooked wheaten food as the major diet.

随着人们生活水平的不断提高，该技术必将给人们的日常饮食增添新的光彩，是饭店、餐馆及家庭的必然配备餐具。

And some classrooms are equipped with things like a smart board, a kind of interactive white board.

并且，一些教室配备有交互式电子白板，一种能相互交流的教学白板。

Is equipped with a powerful calendar engine, considering celebration days even variable days like Easter or Whitsun and does not count them as vacation, if desired.

配备了强大的日历引擎，考虑到庆祝的日子，甚至变天一样，在复活节或whitsun并没有指望他们为度假，如果想要的。

Another surprise is that Model 5700 is equipped with wide-angle lens for consumers interested in both music and pictures.

而另外一个惊喜就是5700还为音乐和影像双料"发烧友"们配备了广角镜头。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。