配备

Spokesman Bill Kwong says in an email that Toyota is also designing vehicles with 'front crush boxes,' which are designed so they can be unbolted after a collision and replaced.

的发言人Bill Kwong在一封电子邮件中说：丰田正在设计一种配备"前防撞盒"的汽车，在车辆发生碰撞后，能把防撞盒卸下，直接更换新的。

As open baffles typically require high excursion from the drivers, this driver features a large underhung motor with full copper sleeve on the pole. This combination means extreme linearity and extremely low distortion during high excursion use.

因为障板需要单元的高振幅，这个单元专门配备了强大的磁路，并且在导磁柱上加装了纯铜短路环，这个组合表示在高振幅下的超线性和超低失真。

Patients wait hours while the undermanned and sometimes short-tempered staff struggle to meet the demand.

病人就诊要等很长时间，医务人员配备不足，只能穷于应付，有时还向病人发脾气。

In the February 2007 version of Vanity Fair, Michael Wolff wrote an article titled " Is This the End of News?", where he argues that the newspapers have no clear revenue model to pursue online, and that they are undermanned when faced with the likes of Facebook , Google , Digg , etc.

在2007年二月份的名利场上 Michael Wolff写了一篇题名为这是新闻的末日吗的文章，他在上面谈到报纸在网上没有任何明确的盈利模式，面对 Facebook ， Google ， Digg 等对手配备显得非常的落后。

The drive isequipped with 2 mb buffer., ituse the technology buffer underrun proof technology, which prevents the devastation of buffer and ensure possibility of work with the diskin the multitask regime.

驱动器配备2 MB的缓冲区，它使用这项技术的缓冲区欠Proof技术，以防止破坏的缓冲区，并确保工作的可能性与磁盘在多任务的制度。

The C-10 is equipped with an underslung low-frequency laser to pinpoint targets of such strikes.

C-10配备的下悬式低周波激光器能精确定位目标完成这样的打击。

Tactically ghosts' primary responsibility is to locate enemy structures or units and eradicate them by calling down drop-pods or tactical nuclear weapons. The C-10 is equipped with an underslung low-frequency laser to pinpoint targets of such strikes.

从战术上来讲，幽灵特工的最初任务是找出敌军建筑或单位，然后通过呼叫投掷炸弹或者战略核武器摧毁他们。C-10配备了一个下吊式低频率激光传感器以便在猛烈攻击中精确找到目标。

In a recent study, 40% of schools were found to be understaffed.

最近一项研究发现，四成的学校人员配备不足。

The regulators are usually underpaid, understaffed and don't have the right qualifications.

"通常他们薪水并不高、人手配备不足而且并没有正确的认证。"

In taking off with a seaplane equipped with pontoons made after the pattern of my new hull, each separate section, such as 11 to 15 inclusive, will exert lift in a small amount while its undersurface is wetted and is a true airfoil the instant it breaks contact with the water.

在起飞与水上飞机配备浮筒后作出的格局我的新船体，每个单独的章节，如11日至15日的包容性，将电梯，一个小数目，而其下表面是湿的和是一个真正的翼型即时打破接触水。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。