配备

Checking of tray and table set up to ensure departmental standards is always maintained.

检查盘子和桌子配备，确保始终达到部门标准。-全面负责所有设备的清洁与维护。

I notice we have janitors and jam tresses now in offices, and our young men unfortunately miss that salutary branch of a business education.

我注意到现在的办公室都配备了工友，这使我们的年轻人不幸丢掉了这个有益的企业教育的一个内容。

To sum up, the Triclinium is a multifunctional object to furnish any kind of contemporary room.

总的看来，这款躺椅具有多功能，而且能够配备在任何风格的现代客厅。

The sorter can accurarely grade pearl rice,normal rice,big crushed rice and small crushed rice by their particle,special structure and plane rotary movement of the sieve,It can improve the trimness degree of the rice so that the commodity can get higher value,It is also suited to other grain mqterial.

该机利用大幅度的平面回转运动，利用整米和碎米在粒度上的差异和独特的机体结构。配备精确的冲孔筛板将白米中的特一米、一般米、大碎米、小碎米准确分离，提高白米的整齐度，创造更高的商品价值。

Note that these weapons are usually equipped with a tripod stand and armour shield.

注意这些重武器往往配备了三脚支架以及防盾。

Besides, the Asuka Tripper V equipped with an 800 x 480-pixel screen display and it support the formats including JPEG, RAW, MPEG4, MP3, MP4 and ACC.

此外，飞鸟tripper v配备了800 × 480像素，屏幕显示和IT支持的格式包括JPEG ，原材料， MPEG4影片， MP3播放，的MP4和行政协调会。

This company just and the unit concerned cooperation drafts several kinds to guard against crashes the appliance national standards, the construction fire escapes seeks asylum GB code which the equipment and provides soon to announce the execution, is developing appliances and so on air purification, rescue guard against fall the trivet and so on, will have the huge production to sell the market.

本公司正与有关单位合作起草几种防坠落器具的国家标准，建筑火灾逃生避难器材及其配备的国标即将公布执行，正在研制的空气净化等器具，营救防坠三角架等，将有巨大的生产销售市场。

Size :20-50 ,60-80 - 100 pounds, we have licenses and complete for you to run pig husbandry and quarantine permits and all exit procedures, follow-up service, the farm truck is equipped with 80-500 piglets, pigs can send home, in transit, if piglets casualties, returned to the original pig section.

规格：20－50，60－80－100斤，我们证照齐全，为您办好仔猪出境畜牧检疫证等一切手续，跟踪服务，本场配备80-500头仔猪运输车，可以送猪到家，运输途中仔猪如有死伤的，退回原猪款。

The welding machine has truckle, so it can very conveniently move the machine to each suitable welding place.

焊机配备有脚轮，能非常方便的将焊机移动到各个合适的焊接位置进行焊接。

Companies with a resin and ceramic products needed for the production of the complete sets of equipment, including the introduction of advanced tunnel kiln firing And Kao Hua tunnel kiln.

公司配备了陶瓷和树脂工艺制品生产所需的成套设备，包括引进先进的烧成隧道窑和烤花隧道窑。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。